3,274,216
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}\n)({{.*}}$)" to "$3$1$2$4") |
m (Text replacement - "Εὐρώτας, ἱπποκλείδης, καῦκος" to "Εὐρώτας, ἡδονοθήκη, ἱπποκλείδης, καῦκος") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Afrikaans: vagina; Albanian: vaginë, vagjinë; Amharic: እምስ; Arabic: مَهْبَل, مَهْبِل, فَرْج; Egyptian Arabic: ڤاچاينا; Aragonese: vachina; Armenian: հեշտոց, պուց; Asturian: vaxina; Azerbaijani: vagina, vajina, uşaqlıq yolu, am; Bavarian: fud; Belarusian: по́хва, вагі́на, пізда́; Bengali: যোনি; Breton: gouhin; Bulgarian: ваги́на, влага́лище, пу́тка; Burmese: ယောနိ, သားအိမ်လမ်းကြောင်း; Catalan: vagina; Cebuano: bilat; Chamicuro: shaki; Cherokee: ᎤᎴᏍᏓᎸᎢ; Chinese Cantonese: 陰道, 阴道; Mandarin: 陰道, 阴道; Min Nan: 陰道, 阴道; Cornish: kons; Czech: pochva, vagína; Danish: vagina, skede; Dutch: vagina, [[schede]]; Esperanto: vagino; Estonian: tupp, vagiina; Faroese: skeið; Finnish: emätin, vagina; French: vagin; Galician: vaxina; Georgian: ვაგინა, საშო; German: [[Scheide]], [[Vagina]]; Greek: [[κόλπος]], [[κολεός]]; Ancient Greek: [[αἰδοῖον]], [[βάμβαλον]], [[βαρύκα]], [[βύττος]], [[γλωσσοκομεῖον]], [[γυναικεῖον αἰδοῖον]], [[δελφάκιον]], [[δέλφαξ]], [[δορίαλλος]], [[Εὐρώτας]], [[ἱπποκλείδης]], [[καῦκος]], [[κέλης]], [[κῆπος]], [[κνέωρον]], [[κνέωρος]], [[κόκκος]], [[κολεός]], [[κόλπος]], [[κτείς]], [[κύσθος]], [[λειμών]], [[μηριόνης]], [[Μηριόνης]], [[μηριόνης]], [[μυλλός]], [[μύρτον]], [[μυχή]], [[νέμος]], [[παιδοπόρος γένεσις]], [[παραφάσιες]], [[πεδίον]], [[πλατίστακος]], [[ῥόδον]], [[σαβαρίχις]], [[σάβυττα]], [[σάβυττος]], [[σάκανδρος]], [[σάραβον]], [[σάραβος]], [[σέλινον]], [[σπατάγγης]], [[σῦκον]], [[ταῦρος]], [[τρύπημα]], [[ὕειον]], [[ὕσσακος]], [[ὕσσαξ]], [[χελιδών]], [[χίδρυ]], [[χοῖρος]]; Greenlandic: naalungiarsuup aqqutaa; Guaraní: rako, tako; Guerrero Amuzgo: jne; Gujarati: યોનિ, યોની; Hawaiian: kohe; Hebrew: נַרְתִּיק; Hindi: योनि, बुर, चूत; Hungarian: hüvely, vagina; Icelandic: leggöng, skeið, slíður; Ido: vagino; Indonesian: vagina, puki, farji; Irish: faighin; Italian: vagina; Japanese: 膣, ワギナ, バギナ; Kannada: ತುಲ್ಲು, ಯೋನಿ; Kazakh: қынап, влагалище; Khmer: យោនី; Korean: 보지, 질), 바기나; Kurdish Northern Kurdish: quz, vajîna; Kyrgyz: влагалище, ийин, жыныс коңулу; Lao: ຊ່ອງຄອດ, ຫີ, ໂຍນີ; Latin: [[vas muliebre]], [[pudendum muliebre]], [[pudenda muliebria]]; Latvian: vagīna, maksts; Lithuanian: makštis; Macedonian: родница, ваги́на, пичка; Malay: faraj, vagina, liang peranakan; Malayalam: യോനി; Maltese: vaġina; Mandinka: bee; Manx: fine; Marathi: योनी; Mongolian Cyrillic: эм бэлэг эрхтэн, үтрээ; Uyghurjin: ᠦᠲᠦᠷᠦᠭᠡ; Navajo: ajóózh; Nepali: पुति, योनीमार्ग; Norwegian Bokmål: vagina, skjede; Nynorsk: vagina, skjede; Okinawan: 陰目; Pashto: مهبل, فرج; Persian: واژن, مهبل, فرج; Polish: pochwa; Portuguese: vagina; Romani: mizh; Romanian: vagin; Russian: [[влагалище]], [[женский половой орган]], [[вагина]], [[пизда]]; Sami Inari: iämádâh; Northern: cinˈná, viigá; Skolt: njuõckkčoodd; Sanskrit: योनिः, योनि, स्त्रीन्द्रिय; Scottish Gaelic: faighean, truiteag, geobag, duillef; Serbo-Croatian Cyrillic: ваги́на, ро̏дница; Roman: vagína, rȍdnica; Sinhalese: යෝනි; Slovak: pošva, vagína; Slovene: vagína, nóžnica; Spanish: [[vagina]]; Swahili: kuma; Swedish: slida, vagina; Tagalog: puki, kiki, pekpek, daang-bata; Tajik: маҳбал, фарҷ; Tamil: யோனி, பெண்குறி, புண்டை; Tatar: дымлык; Telugu: యోని; Thai: ช่องคลอด, โยนี; Tibetan: སྟུ, མོ་མཚན, གསོལ་སྟུ; Tigrinya: ጉሕጓሕ; Tocharian B: strīndri; Turkish: vajina, am; Turkmen: wlagalişe, am; Ukrainian: пі́хва, вагі́на, пизда́; Urdu: چوت, پھدی, فرج, وجائنا; Uyghur: جىنسىي يول; Uzbek: qin, diloq, vagina; Vietnamese: âm đạo, lồn; Volapük: vagin; Welsh: gwain; West Frisian: fagina, skie; Wiradhuri: binij; Yiddish: שייד, וואַגינע, מוטערשייד | |trtx=Afrikaans: vagina; Albanian: vaginë, vagjinë; Amharic: እምስ; Arabic: مَهْبَل, مَهْبِل, فَرْج; Egyptian Arabic: ڤاچاينا; Aragonese: vachina; Armenian: հեշտոց, պուց; Asturian: vaxina; Azerbaijani: vagina, vajina, uşaqlıq yolu, am; Bavarian: fud; Belarusian: по́хва, вагі́на, пізда́; Bengali: যোনি; Breton: gouhin; Bulgarian: ваги́на, влага́лище, пу́тка; Burmese: ယောနိ, သားအိမ်လမ်းကြောင်း; Catalan: vagina; Cebuano: bilat; Chamicuro: shaki; Cherokee: ᎤᎴᏍᏓᎸᎢ; Chinese Cantonese: 陰道, 阴道; Mandarin: 陰道, 阴道; Min Nan: 陰道, 阴道; Cornish: kons; Czech: pochva, vagína; Danish: vagina, skede; Dutch: vagina, [[schede]]; Esperanto: vagino; Estonian: tupp, vagiina; Faroese: skeið; Finnish: emätin, vagina; French: vagin; Galician: vaxina; Georgian: ვაგინა, საშო; German: [[Scheide]], [[Vagina]]; Greek: [[κόλπος]], [[κολεός]]; Ancient Greek: [[αἰδοῖον]], [[βάμβαλον]], [[βαρύκα]], [[βύττος]], [[γλωσσοκομεῖον]], [[γυναικεῖον αἰδοῖον]], [[δελφάκιον]], [[δέλφαξ]], [[δορίαλλος]], [[Εὐρώτας]], [[ἡδονοθήκη]], [[ἱπποκλείδης]], [[καῦκος]], [[κέλης]], [[κῆπος]], [[κνέωρον]], [[κνέωρος]], [[κόκκος]], [[κολεός]], [[κόλπος]], [[κτείς]], [[κύσθος]], [[λειμών]], [[μηριόνης]], [[Μηριόνης]], [[μηριόνης]], [[μυλλός]], [[μύρτον]], [[μυχή]], [[νέμος]], [[παιδοπόρος γένεσις]], [[παραφάσιες]], [[πεδίον]], [[πλατίστακος]], [[ῥόδον]], [[σαβαρίχις]], [[σάβυττα]], [[σάβυττος]], [[σάκανδρος]], [[σάραβον]], [[σάραβος]], [[σέλινον]], [[σπατάγγης]], [[σῦκον]], [[ταῦρος]], [[τρύπημα]], [[ὕειον]], [[ὕσσακος]], [[ὕσσαξ]], [[χελιδών]], [[χίδρυ]], [[χοῖρος]]; Greenlandic: naalungiarsuup aqqutaa; Guaraní: rako, tako; Guerrero Amuzgo: jne; Gujarati: યોનિ, યોની; Hawaiian: kohe; Hebrew: נַרְתִּיק; Hindi: योनि, बुर, चूत; Hungarian: hüvely, vagina; Icelandic: leggöng, skeið, slíður; Ido: vagino; Indonesian: vagina, puki, farji; Irish: faighin; Italian: vagina; Japanese: 膣, ワギナ, バギナ; Kannada: ತುಲ್ಲು, ಯೋನಿ; Kazakh: қынап, влагалище; Khmer: យោនី; Korean: 보지, 질), 바기나; Kurdish Northern Kurdish: quz, vajîna; Kyrgyz: влагалище, ийин, жыныс коңулу; Lao: ຊ່ອງຄອດ, ຫີ, ໂຍນີ; Latin: [[vas muliebre]], [[pudendum muliebre]], [[pudenda muliebria]]; Latvian: vagīna, maksts; Lithuanian: makštis; Macedonian: родница, ваги́на, пичка; Malay: faraj, vagina, liang peranakan; Malayalam: യോനി; Maltese: vaġina; Mandinka: bee; Manx: fine; Marathi: योनी; Mongolian Cyrillic: эм бэлэг эрхтэн, үтрээ; Uyghurjin: ᠦᠲᠦᠷᠦᠭᠡ; Navajo: ajóózh; Nepali: पुति, योनीमार्ग; Norwegian Bokmål: vagina, skjede; Nynorsk: vagina, skjede; Okinawan: 陰目; Pashto: مهبل, فرج; Persian: واژن, مهبل, فرج; Polish: pochwa; Portuguese: vagina; Romani: mizh; Romanian: vagin; Russian: [[влагалище]], [[женский половой орган]], [[вагина]], [[пизда]]; Sami Inari: iämádâh; Northern: cinˈná, viigá; Skolt: njuõckkčoodd; Sanskrit: योनिः, योनि, स्त्रीन्द्रिय; Scottish Gaelic: faighean, truiteag, geobag, duillef; Serbo-Croatian Cyrillic: ваги́на, ро̏дница; Roman: vagína, rȍdnica; Sinhalese: යෝනි; Slovak: pošva, vagína; Slovene: vagína, nóžnica; Spanish: [[vagina]]; Swahili: kuma; Swedish: slida, vagina; Tagalog: puki, kiki, pekpek, daang-bata; Tajik: маҳбал, фарҷ; Tamil: யோனி, பெண்குறி, புண்டை; Tatar: дымлык; Telugu: యోని; Thai: ช่องคลอด, โยนี; Tibetan: སྟུ, མོ་མཚན, གསོལ་སྟུ; Tigrinya: ጉሕጓሕ; Tocharian B: strīndri; Turkish: vajina, am; Turkmen: wlagalişe, am; Ukrainian: пі́хва, вагі́на, пизда́; Urdu: چوت, پھدی, فرج, وجائنا; Uyghur: جىنسىي يول; Uzbek: qin, diloq, vagina; Vietnamese: âm đạo, lồn; Volapük: vagin; Welsh: gwain; West Frisian: fagina, skie; Wiradhuri: binij; Yiddish: שייד, וואַגינע, מוטערשייד | ||
==Links== | ==Links== | ||
* [https://aidoion.com/aidoio-synonyma/ Synonyms for vagina in Ancient Greek] | * [https://aidoion.com/aidoio-synonyma/ Synonyms for vagina in Ancient Greek] | ||
* [http://chaerephon.e-monsite.com/pages/miscellanea/pudenda.html Words and expressions regarding genitalia in Ancient Greek] (French text) | * [http://chaerephon.e-monsite.com/pages/miscellanea/pudenda.html Words and expressions regarding genitalia in Ancient Greek] (French text) | ||
}} | }} |