3,253,854
edits
μετρητής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metritis | |Transliteration C=metritis | ||
|Beta Code=metrhth/s | |Beta Code=metrhth/s | ||
|Definition= | |Definition=μετρητοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[measurer]], Id.''Just.''373a; [[μετρηταὶ στρατοπέδων]] = Lat. [[metatores castrorum]], J.''BJ''5.2.1.<br><span class="bld">II</span> a [[liquid]] [[measure]], = [[ἀμφορεύς]], Philyll.7, D.42.20, Sosith.2.8 ([[si vera lectio|s. v.l.]]), ''IG''12(3).436.13 (Thera, iv B. C.), [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''596a7, Hero *Mens.9, etc.; of the Hebrew [[bath]], [[LXX]] ''3 Ki.''18.32, al., ''Ev.Jo.''2.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (ΑΜ [[μετρητής]]) [[μετρώ]]<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που μετρά, που έχει ως [[επάγγελμα]] το να μετρά [[κάτι]]<br />νεοελλ.) <b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] η οποία χρησιμοποιείται για την αυτόματη [[μέτρηση]] και [[καταγραφή]] ορισμένων φυσικών μεγεθών και φαινομένων («[[μετρητής]] ηλεκτρικής ενέργειας»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[μετρητής]] χρόνου»<br /><b>τεχνολ.</b> ωρολογιακή [[συσκευή]] η οποία χρησιμοποιείται για τη [[μέτρηση]] πολύ μικρών χρονικών διαστημάτων με [[μεγάλη]] [[ακρίβεια]], αλλ. [[χρονογράφος]]<br />β) «[[μετρητής]] σωματιδίων»<br /><b>φυσ.</b> [[διάταξη]] η οποία καταμετρά τον αριθμό τών σωματιδίων που διέρχονται από τον φωρατή της, αλλ. [[απαριθμητής]] σωματιδίων<br />γ) «[[μετρητής]] θερμότητας»<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] που καταγράφει τις ποσότητες θερμότητας που καταναλώνονται στις εγκαταστάσεις θέρμανσης με θερμό [[νερό]]<br />δ) «[[μετρητής]] αερίων»<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] που μετρά και καταγράφει τον όγκο τών καύσιμων, [[κυρίως]], αερίων, όπως [[είναι]] το [[φωταέριο]], το [[φυσικό]] [[αέριο]] κ.ά., αλλ. αεριόμετρο<br />ε) «[[χιλιομετρικός]] [[μετρητής]]<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] που δείχνει τον αριθμό τών χιλιομέτρων και τών υποδιαιρέσεών του τα οποία έχει διανύσει ένα όχημα, αλλ. [[κοντέρ]]<br /><b>μσν.</b><br />[[μέτρο]] για [[μέτρηση]] εκτάσεων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που μετρά ή χαράσσει τα όρια ενός τόπου<br /><b>2.</b> [[μέτρο]] υγρών το οποίο, σύμφωνα με το παλαιό [[αττικό]] [[σύστημα]], ισοδυναμούσε με 12 [[χους]] ή 144 κοτύλες, αλλ. [[αμφορεύς]]<br /><b>3.</b> αρχαίο | |mltxt=ο (ΑΜ [[μετρητής]]) [[μετρώ]]<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που μετρά, που έχει ως [[επάγγελμα]] το να μετρά [[κάτι]]<br />νεοελλ.) <b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] η οποία χρησιμοποιείται για την αυτόματη [[μέτρηση]] και [[καταγραφή]] ορισμένων φυσικών μεγεθών και φαινομένων («[[μετρητής]] ηλεκτρικής ενέργειας»)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «[[μετρητής]] χρόνου»<br /><b>τεχνολ.</b> ωρολογιακή [[συσκευή]] η οποία χρησιμοποιείται για τη [[μέτρηση]] πολύ μικρών χρονικών διαστημάτων με [[μεγάλη]] [[ακρίβεια]], αλλ. [[χρονογράφος]]<br />β) «[[μετρητής]] σωματιδίων»<br /><b>φυσ.</b> [[διάταξη]] η οποία καταμετρά τον αριθμό τών σωματιδίων που διέρχονται από τον φωρατή της, αλλ. [[απαριθμητής]] σωματιδίων<br />γ) «[[μετρητής]] θερμότητας»<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] που καταγράφει τις ποσότητες θερμότητας που καταναλώνονται στις εγκαταστάσεις θέρμανσης με θερμό [[νερό]]<br />δ) «[[μετρητής]] αερίων»<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] που μετρά και καταγράφει τον όγκο τών καύσιμων, [[κυρίως]], αερίων, όπως [[είναι]] το [[φωταέριο]], το [[φυσικό]] [[αέριο]] κ.ά., αλλ. αεριόμετρο<br />ε) «[[χιλιομετρικός]] [[μετρητής]]<br /><b>τεχνολ.</b> [[συσκευή]] που δείχνει τον αριθμό τών χιλιομέτρων και τών υποδιαιρέσεών του τα οποία έχει διανύσει ένα όχημα, αλλ. [[κοντέρ]]<br /><b>μσν.</b><br />[[μέτρο]] για [[μέτρηση]] εκτάσεων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που μετρά ή χαράσσει τα όρια ενός τόπου<br /><b>2.</b> [[μέτρο]] υγρών το οποίο, σύμφωνα με το παλαιό [[αττικό]] [[σύστημα]], ισοδυναμούσε με 12 [[χους]] ή 144 κοτύλες, αλλ. [[αμφορεύς]]<br /><b>3.</b> αρχαίο εβραῖκό [[μέτρο]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μετρητής]], οῦ, ὁ, [[μετρέω]]<br /><b class="num">I.</b> a measurer, Plat.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἀμφορεύς]], a [[liquid]] [[measure]], holding 12 [[χόες]] or 144 κοτύλαι, [[about]] 9 gallons Engl., Dem. | |mdlsjtxt=[[μετρητής]], οῦ, ὁ, [[μετρέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[a measurer]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> = [[ἀμφορεύς]], a [[liquid]] [[measure]], holding 12 [[χόες]] or 144 κοτύλαι, [[about]] 9 gallons Engl., Dem. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：metrht»j 姆特雷帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：量（器） 相當於： （[[עֲטִין]]‎）<br />'''字義溯源'''：量器，桶，量；源自（[[μετρέω]]）=量）；而 （[[μετρέω]]）出自（[[μέτρον]]）*=分量）。參讀 （[[μέτρον]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 桶（1） 約2:6 | |sngr='''原文音譯'''：metrht»j 姆特雷帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：量（器） 相當於： （[[עֲטִין]]‎）<br />'''字義溯源'''：量器，桶，量；源自（[[μετρέω]]）=量）；而 （[[μετρέω]]）出自（[[μέτρον]]）*=分量）。參讀 （[[μέτρον]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 桶（1） 約2:6 | ||
}} | }} | ||
