3,274,216
edits
κρείσσων: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=ἰσχυρότερος). Συγκριτικός τοῦ [[ἀγαθός]]. Ἀπό τό [[κράτος]] (=δύναμη). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] κρατῶ. | |mantxt=(=[[ἰσχυρότερος]]). Συγκριτικός τοῦ [[ἀγαθός]]. Ἀπό τό [[κράτος]] (=[[δύναμη]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] κρατῶ. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ον, att. [[κρείττων]], neu ion. [[κρέσσων]], auch Pind.; dor. [[κάρρων]]:Kompar. zu [[κρατύς]], vgl. superl. [[κράτιστος]]); eigtl. = <i>von größerer [[Körperkraft]], [[stärker]], dem [[Gegner]] an Kräften [[überlegen]]</i>; [[ὁππότερος]] δέ κε νικήσῃ [[κρείσσων]] τε γένηται <i>Il</i>. 3.71; [[κρείσσων]] ἀρετῇ τε βίῃ τε 23.578; [[κρείσσων]] [[εἶς]] [[ἐμέθεν]] καὶ [[φέρτερος]] οὐκ [[ὀλίγον]] περ ἔγχει 9.217; auch ἀλλ' [[αἰεί]] τε Διὸς [[κρείσσων]] [[νόος]] [[ἠέπερ]] ἀνδρῶν, 16.688; κεραυνοῦ κρέσσον [[ἄλλο]] [[βέλος]] Pind. <i>I</i>. 7.34; [[νεῖκος]], [[ἔρις]] κρεσσόνων, der Mächtigeren, <i>Ol</i>. 11.41, <i>N</i>. 10.72; Tragg. bes. von den Göttern, Aesch. frg. 7; vgl. Plat. <i>Soph</i>. 216b; Plut. <i>Pyrrh</i>. 24; κρεισσόνων [[θεῶν]] [[ἔρως]] Aesch. <i>Prom</i>. 902; ἀλλ' ἔστι [[φήμη]] τοὺς λύκους κρείσσους κυνῶν [[εἶναι]] <i>Suppl</i>. 741; φύγοι τἂν χὠ κακὸς τὸν κρείσσονα Soph. <i>Aj</i>. 451; μὴ βίᾳ τῶν κρεισσόνων Eur. <i>Or</i>. 709. – <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ἥττων]], τὸν κρείττω τοῦ ἥττονος ἄρχειν καὶ [[πλέον]] ἔχειν Plat. <i>Gorg</i>. 483d; bes. [[λόγος]], Ar. <i>Nub</i>. 113; τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν Plat. <i>Apol</i>. 18b, die schwächere, schlechtere [[Sache]] zur siegenden [[machen]]. – Sehr gew. in [[Prosa]] c. gen., [[κρείττων]] γαστρός, den [[Bauch]] <i>[[beherrschend]]</i>, Xen. <i>Cyr</i>. 4.2.45; [[κρείττων]] χρημάτων, [[unbestechlich]], Sp. – Aber auch in weiterer Bdtg als Kompar. zu [[ἀγαθός]] [[betrachtet]], <i>[[tüchtiger]], [[geeigneter]] wozu</i>, οὐκ [[ἄλλος]] [[κρείττων]] παραμυθεῖσθαι Plat. <i>Polit</i>. 268b, Sp. – Übh. = <i>[[besser]], [[zuträglicher]]</i>, auch in sittlicher [[Beziehung]], <i>vorzüglicher</i>, κρεῖσσον γὰρ εἰς [[ἅπαξ]] [[θανεῖν]] ἢ τὰς ἁπάσας ἡμέρας πάσχειν [[κακῶς]] Aesch. <i>Prom</i>. 752; παντὸς γένοιτ' ἂν χρήματος [[κρείσσων]] [[φίλος]] Soph. <i>Phil</i>. 669; mit der den [[Griechen]] geläufigen [[Attraktion]], [[κρείσσων]] γὰρ ᾍδᾳ κεύθων ὁ νοσῶν [[μάταν]] <i>Aj</i>. 622, wie [[κρείσσων]] ἦν ὁ ἀγὼν μὴ γεγενημένος Aesch. 1.192, es wäre [[besser]] [[gewesen]], daß der [[Prozeß]] nicht [[angestellt]] wäre. | |ptext=ον, att. [[κρείττων]], neu ion. [[κρέσσων]], auch Pind.; dor. [[κάρρων]]:Kompar. zu [[κρατύς]], vgl. superl. [[κράτιστος]]); eigtl. = <i>von größerer [[Körperkraft]], [[stärker]], dem [[Gegner]] an Kräften [[überlegen]]</i>; [[ὁππότερος]] δέ κε νικήσῃ [[κρείσσων]] τε γένηται <i>Il</i>. 3.71; [[κρείσσων]] ἀρετῇ τε βίῃ τε 23.578; [[κρείσσων]] [[εἶς]] [[ἐμέθεν]] καὶ [[φέρτερος]] οὐκ [[ὀλίγον]] περ ἔγχει 9.217; auch ἀλλ' [[αἰεί]] τε Διὸς [[κρείσσων]] [[νόος]] [[ἠέπερ]] ἀνδρῶν, 16.688; κεραυνοῦ κρέσσον [[ἄλλο]] [[βέλος]] Pind. <i>I</i>. 7.34; [[νεῖκος]], [[ἔρις]] κρεσσόνων, der Mächtigeren, <i>Ol</i>. 11.41, <i>N</i>. 10.72; Tragg. bes. von den Göttern, Aesch. frg. 7; vgl. Plat. <i>Soph</i>. 216b; Plut. <i>Pyrrh</i>. 24; κρεισσόνων [[θεῶν]] [[ἔρως]] Aesch. <i>Prom</i>. 902; ἀλλ' ἔστι [[φήμη]] τοὺς λύκους κρείσσους κυνῶν [[εἶναι]] <i>Suppl</i>. 741; φύγοι τἂν χὠ κακὸς τὸν κρείσσονα Soph. <i>Aj</i>. 451; μὴ βίᾳ τῶν κρεισσόνων Eur. <i>Or</i>. 709. – <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ἥττων]], τὸν κρείττω τοῦ ἥττονος ἄρχειν καὶ [[πλέον]] ἔχειν Plat. <i>Gorg</i>. 483d; bes. [[λόγος]], Ar. <i>Nub</i>. 113; τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν Plat. <i>Apol</i>. 18b, die schwächere, schlechtere [[Sache]] zur siegenden [[machen]]. – Sehr gew. in [[Prosa]] c. gen., [[κρείττων]] γαστρός, den [[Bauch]] <i>[[beherrschend]]</i>, Xen. <i>Cyr</i>. 4.2.45; [[κρείττων]] χρημάτων, [[unbestechlich]], Sp. – Aber auch in weiterer Bdtg als Kompar. zu [[ἀγαθός]] [[betrachtet]], <i>[[tüchtiger]], [[geeigneter]] wozu</i>, οὐκ [[ἄλλος]] [[κρείττων]] παραμυθεῖσθαι Plat. <i>Polit</i>. 268b, Sp. – Übh. = <i>[[besser]], [[zuträglicher]]</i>, auch in sittlicher [[Beziehung]], <i>vorzüglicher</i>, κρεῖσσον γὰρ εἰς [[ἅπαξ]] [[θανεῖν]] ἢ τὰς ἁπάσας ἡμέρας πάσχειν [[κακῶς]] Aesch. <i>Prom</i>. 752; παντὸς γένοιτ' ἂν χρήματος [[κρείσσων]] [[φίλος]] Soph. <i>Phil</i>. 669; mit der den [[Griechen]] geläufigen [[Attraktion]], [[κρείσσων]] γὰρ ᾍδᾳ κεύθων ὁ νοσῶν [[μάταν]] <i>Aj</i>. 622, wie [[κρείσσων]] ἦν ὁ ἀγὼν μὴ γεγενημένος Aesch. 1.192, es wäre [[besser]] [[gewesen]], daß der [[Prozeß]] nicht [[angestellt]] wäre. | ||
}} | }} | ||
