3,274,916
edits
ἀπόρρητος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+), " to "$1$2, "
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=ἀπαγορευμένος, [[μυστικός]]). Σύνθετο ἀπό τό ἀπό + ἐρῶ τοῦ [[λέγω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἀγορεύω]] καί στό [[λέγω]]. | |mantxt=(=[[ἀπαγορευμένος]], [[μυστικός]]). Σύνθετο ἀπό τό ἀπό + ἐρῶ τοῦ [[λέγω]]. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἀγορεύω]] καί στό [[λέγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>[[untersagt]], [[verboten]]</i>, πόλει Soph. <i>Ant</i>. 44; ἀπόρρητον μηδὲν ποιεῖσθαι, [[nichts]] für [[unerlaubt]] [[halten]], Plat. <i>Legg</i>. XI.932c; ἀπόρρητα ποιεύμενος πρὸς μηδένα λέγειν, <i>[[verbietend]], Einem Andern zu [[sagen]]</i>, Her. 9.45; vgl. 9.94; ἐν ἀπορρήτῳ ποιησάμενος λέγει, [[nachdem]] er ihm [[verboten]] [[davon]] zu [[sprechen]], Xen. <i>An</i>. 7.6.43; τὰ ἀπόρρητα, [[Waren]], [[deren]] [[Ausfuhr]] [[verboten]], Böckh <i>[[Staatshaushalt]]</i> I p. 58; s. Ar. <i>Eq</i>. 282, <i>Ran</i>. 362.<br><b class="num">2</b> <i>nicht [[ausgesprochen]]</i>,<br><b class="num">a</b> <i>[[geheim]]</i>, ἐν ἀπορρήτῳ τε καὶ ἀδήλῳ κατακρύψουσιν Plat. <i>Rep</i>. V.460c; ἐν ἀπορρήτῳ od. ἐν ἀπορρήτοις, [[geheim]], <i>Theaet</i>. 152c, [[öfter]]; δι' ἀπορρήτων <i>Rep</i>. II.378b; Sp., z.B. Pol. 2.21.4, 4.16.5.<br><b class="num">b</b> <i>[[abscheulich]], nicht [[auszusprechen]]</i>, καὶ μεγάλαι ἀδικίαι Plat. <i>Legg</i>. IX.854e; εἴ τι [[ἄλλο]] τῶν ἀπορρήτων [[ἤκουσα]] Lys. 10.2, vom [[Morde]]; ἄρρητα καὶ ἀπόρρητα λέγειν τινά, Einem [[abscheuliche]] [[Dinge]] [[vorwerfen]], Plut. <i>Dio</i> 21; λοιδορουμένους καὶ πλύνοντας αὐτοὺς [[τἀπόρρητα]] Dem. 58.40; ῥητὰ καὶ ἀπόρρητα, [[alles]] [[zusammen]], 1.4. | |ptext=<b class="num">1</b> <i>[[untersagt]], [[verboten]]</i>, πόλει Soph. <i>Ant</i>. 44; ἀπόρρητον μηδὲν ποιεῖσθαι, [[nichts]] für [[unerlaubt]] [[halten]], Plat. <i>Legg</i>. XI.932c; ἀπόρρητα ποιεύμενος πρὸς μηδένα λέγειν, <i>[[verbietend]], Einem Andern zu [[sagen]]</i>, Her. 9.45; vgl. 9.94; ἐν ἀπορρήτῳ ποιησάμενος λέγει, [[nachdem]] er ihm [[verboten]] [[davon]] zu [[sprechen]], Xen. <i>An</i>. 7.6.43; τὰ ἀπόρρητα, [[Waren]], [[deren]] [[Ausfuhr]] [[verboten]], Böckh <i>[[Staatshaushalt]]</i> I p. 58; s. Ar. <i>Eq</i>. 282, <i>Ran</i>. 362.<br><b class="num">2</b> <i>nicht [[ausgesprochen]]</i>,<br><b class="num">a</b> <i>[[geheim]]</i>, ἐν ἀπορρήτῳ τε καὶ ἀδήλῳ κατακρύψουσιν Plat. <i>Rep</i>. V.460c; ἐν ἀπορρήτῳ od. ἐν ἀπορρήτοις, [[geheim]], <i>Theaet</i>. 152c, [[öfter]]; δι' ἀπορρήτων <i>Rep</i>. II.378b; Sp., z.B. Pol. 2.21.4, 4.16.5.<br><b class="num">b</b> <i>[[abscheulich]], nicht [[auszusprechen]]</i>, καὶ μεγάλαι ἀδικίαι Plat. <i>Legg</i>. IX.854e; εἴ τι [[ἄλλο]] τῶν ἀπορρήτων [[ἤκουσα]] Lys. 10.2, vom [[Morde]]; ἄρρητα καὶ ἀπόρρητα λέγειν τινά, Einem [[abscheuliche]] [[Dinge]] [[vorwerfen]], Plut. <i>Dio</i> 21; λοιδορουμένους καὶ πλύνοντας αὐτοὺς [[τἀπόρρητα]] Dem. 58.40; ῥητὰ καὶ ἀπόρρητα, [[alles]] [[zusammen]], 1.4. | ||
}} | }} | ||
