Anonymous

αἰσχρολόγος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (Α [[αἰσχρολόγος]])<br />αυτός που λέει αισχρά [[λόγια]], που εκστομίζει αισχρολογίες, [[βωμολόχος]], [[χυδαιολόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αισχρός]] <span style="color: red;">+</span> [[λόγος]] <span style="color: red;"><</span> [[λέγω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αισχρολογία]], [[αισχρολογώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αισχρολογικός]]].
|mltxt=ο (Α [[αἰσχρολόγος]])<br />αυτός που λέει αισχρά [[λόγια]], που εκστομίζει αισχρολογίες, [[βωμολόχος]], [[χυδαιολόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αισχρός]] <span style="color: red;">+</span> [[λόγος]] <span style="color: red;"><</span> [[λέγω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αισχρολογία]], [[αισχρολογώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αισχρολογικός]]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[schändliche]], unzüchtige [[Reden]] [[führend]]</i>, Poll. 6.123.
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Arabic: بَذِيء اللِّسَان‎; Catalan: malparlat, renegaire, llenguallarg; Danish: grov i munden; Finnish: rääväsuinen; French: [[mal embouché]]; German: [[unflätig]], [[mit Schimpfwörtern um sich werfend]]; Greek: [[αθυρόστομος]]; Ancient Greek: [[αἰσχροεπής]], [[αἰσχρολόγος]], [[βρωμολόγος]], [[κακόστομος]], [[κακόφημος]], [[μιαρόγλωσσος]]; Italian: [[sboccato]], [[scurrile]]; Latin: [[maledicax]]; Norwegian Bokmål: rappkjeftet; Polish: niewyparzony; Portuguese: [[desbocado]]; Scots: roch; Spanish: [[malhablado]], [[desbocado]], [[deslenguado]], [[lenguaraz]]; Tagalog: palamura; Westrobothnian: fulmönt
|trtx=Arabic: بَذِيء اللِّسَان‎; Catalan: malparlat, renegaire, llenguallarg; Danish: grov i munden; Finnish: rääväsuinen; French: [[mal embouché]]; German: [[unflätig]], [[mit Schimpfwörtern um sich werfend]]; Greek: [[αθυρόστομος]]; Ancient Greek: [[αἰσχροεπής]], [[αἰσχρολόγος]], [[βρωμολόγος]], [[κακόστομος]], [[κακόφημος]], [[μιαρόγλωσσος]]; Italian: [[sboccato]], [[scurrile]]; Latin: [[maledicax]]; Norwegian Bokmål: rappkjeftet; Polish: niewyparzony; Portuguese: [[desbocado]]; Scots: roch; Spanish: [[malhablado]], [[desbocado]], [[deslenguado]], [[lenguaraz]]; Tagalog: palamura; Westrobothnian: fulmönt
}}
{{pape
|ptext=<i>[[schändliche]], unzüchtige [[Reden]] [[führend]]</i>, Poll. 6.123.
}}
}}