3,271,135
edits
σφάκελος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σφάκελος -ου, ὁ gangreen, afsterving. spasme, stuiptrekking:; κατά … ἐγκέφαλον πηδᾷ σφάκελος een stuiptrekking springt door mijn hersenen Eur. Hipp. 1352; overdr.. σ. ἀγρίων ἀνέμων heftige stoten van wilde winden Aeschl. PV 1045. | |elnltext=σφάκελος -ου, ὁ gangreen, afsterving. spasme, stuiptrekking:; κατά … ἐγκέφαλον πηδᾷ σφάκελος een stuiptrekking springt door mijn hersenen Eur. Hipp. 1352; overdr.. σ. ἀγρίων ἀνέμων heftige stoten van wilde winden Aeschl. PV 1045. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>[[Entzündung]] der fleischigen [[Teile]] des Leibes, kalter [[Brand]]</i>, wie [[γάγγραινα]]. <i>[[Frostschaden]], [[Erfrieren]] der [[Glieder]]; der [[Brand]] der [[Bäume]]</i>; übertragen <i>[[heftiger]] [[Schmerz]]</i>, und <i>das Äußern [[desselben]] durch [[Zucken]] und krampfhafte [[Bewegung]]</i>, Medic.; so auch ὑπό μ' αὖ [[σφάκελος]] καὶ φρενοπληγεῖς μανίαι θάλπουσι, Aesch. <i>Prom</i>. 880; auch ἀνέμων σφ., <i>der [[gewaltige]] [[Andrang]] der [[Stürme]]</i>, 1047. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σφάκελος''': {sphákelos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Knochenfraß]], [[Fäulnis]], [[Brand]] (Hp., Gal.), auch [[zuckender Schmerz]], [[Krampf]] (A. ''Pr''. 878, 1045, E. ''Hipp''. 1352, überall anap.).<br />'''Derivative''': Davon [[σφακελώδης]] [[brandartig]] (Mediz.), -ίζω (ἐπι-, ἀπο-) ‘den Knochenfraß od. Brand haben’ (Hdt. Hp., Pl., Arist., Thphr., [[LXX]] u.a.), selten [[einen zuckenden Schmerz]], [[Krampf empfinden]] (Kratin., Pherekr., Plu.), mit -ισμός m. [[Knochenfraß]], [[Brand]] (Hp., Arist., Thphr. [vgl. Strömberg Theophrastea 191]), [[heftiger Schmerz]] (''Stoik''.), [[Epilepsie]] (''Hippiatr''.); ἐπι-, [[ἀποσφακέλισις]] f. [[Brand]] (Hp.).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[σκόπελος]], [[πύελος]] u.a.; sonst dunkel. Das Wort war wohl ursprünglich ein medizinischer Fachausdruck (Chantraine Form. 244; anders Solmsen Wortforsch. 5 und Persson Beitr. 1, 396). Von einer Bed. [[zuckende Bewegung]], [[zuckender Schmerz]] ausgehend, sucht Persson Anschluß an mhd. ''spachen'' [[spalten]], ndd. ''spaken'' [[bersten]], [[faulen]] u. a. m.; berechtigte Kritik bei WP. 2, 652. — Vgl. [[σφάκος]], [[σφήξ]], [[φάκελος]].<br />'''Page''' 2,827 | |ftr='''σφάκελος''': {sphákelos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Knochenfraß]], [[Fäulnis]], [[Brand]] (Hp., Gal.), auch [[zuckender Schmerz]], [[Krampf]] (A. ''Pr''. 878, 1045, E. ''Hipp''. 1352, überall anap.).<br />'''Derivative''': Davon [[σφακελώδης]] [[brandartig]] (Mediz.), -ίζω (ἐπι-, ἀπο-) ‘den Knochenfraß od. Brand haben’ (Hdt. Hp., Pl., Arist., Thphr., [[LXX]] u.a.), selten [[einen zuckenden Schmerz]], [[Krampf empfinden]] (Kratin., Pherekr., Plu.), mit -ισμός m. [[Knochenfraß]], [[Brand]] (Hp., Arist., Thphr. [vgl. Strömberg Theophrastea 191]), [[heftiger Schmerz]] (''Stoik''.), [[Epilepsie]] (''Hippiatr''.); ἐπι-, [[ἀποσφακέλισις]] f. [[Brand]] (Hp.).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[σκόπελος]], [[πύελος]] u.a.; sonst dunkel. Das Wort war wohl ursprünglich ein medizinischer Fachausdruck (Chantraine Form. 244; anders Solmsen Wortforsch. 5 und Persson Beitr. 1, 396). Von einer Bed. [[zuckende Bewegung]], [[zuckender Schmerz]] ausgehend, sucht Persson Anschluß an mhd. ''spachen'' [[spalten]], ndd. ''spaken'' [[bersten]], [[faulen]] u. a. m.; berechtigte Kritik bei WP. 2, 652. — Vgl. [[σφάκος]], [[σφήξ]], [[φάκελος]].<br />'''Page''' 2,827 | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
