3,274,873
edits
καταθνῄσκω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$2$1"
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταθνῄσκω:''' μέλ. κατα-[[θανοῦμαι]], συγκοπτ. κατ-[[θανοῦμαι]], αόρ. βʹ <i>κατέθᾰνον</i>, Επικ. <i>κάτθᾰνον</i>· παρακ. -[[τέθνηκα]]·<br /><b class="num">1.</b> [[φθίνω]], [[σβήνω]], [[πεθαίνω]], και σε αόρ. βʹ και παρακ., είμαι [[νεκρός]], σε Ομήρ. Ιλ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκλείπω]], [[γίνομαι]] [[άφαντος]], εξαφανίζομαι, σε Μόσχ., Βίωνα. | |lsmtext='''καταθνῄσκω:''' μέλ. κατα-[[θανοῦμαι]], συγκοπτ. κατ-[[θανοῦμαι]], αόρ. βʹ <i>κατέθᾰνον</i>, Επικ. <i>κάτθᾰνον</i>· παρακ. -[[τέθνηκα]]·<br /><b class="num">1.</b> [[φθίνω]], [[σβήνω]], [[πεθαίνω]], και σε αόρ. βʹ και παρακ., είμαι [[νεκρός]], σε Ομήρ. Ιλ., Τραγ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκλείπω]], [[γίνομαι]] [[άφαντος]], εξαφανίζομαι, σε Μόσχ., Βίωνα. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] (s. [[θνήσκω]]), sterben, Il. 22, 355; κατατεθνήκασι 15, 664; ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος 22, 164; νεκροὺς κατατεθνηῶτας 18, 540; [[κάτθανε]], d. i. κατέθανε, 21, 107; οὐδὲ κατθανόντα [[γαῖα]] κεύθει Aesch. Prom. 570; [[κάτθανε]] Ag. 1532 u. öfter, immer in dieser Form des aor., wie Soph. κατθανὼν [[νέκυς]] Ant. 511 u. öfter im inf.; so auch Eur., der auch das fut. hat, κατθανουμένη Alc. 148. – Übertr., μορφὰ [[κάτθανε]] Bion. 1, 31; [[μέλι]] Mosch. 3, 34. | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταθνῄσκω:''' (fut. κατθανοῦμαι, aor. [[κάτθανον]], pf. [[κατατέθνηκα]], эп. part. pf. [[κατατεθνηώς]] - gen. f κατατεθνηυίης) умирать (κατθανουμένη [[γυνή]] Eur.): ὁ νεκρὸς [[κατατεθνηώς]] Hom. и ὁ κατθανὼν [[νέκυς]] Soph. мертвец. | |elrutext='''καταθνῄσκω:''' (fut. κατθανοῦμαι, aor. [[κάτθανον]], pf. [[κατατέθνηκα]], эп. part. pf. [[κατατεθνηώς]] - gen. f κατατεθνηυίης) умирать (κατθανουμένη [[γυνή]] Eur.): ὁ νεκρὸς [[κατατεθνηώς]] Hom. и ὁ κατθανὼν [[νέκυς]] Soph. мертвец. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
