3,273,762
edits
τριήρης: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{elnl\n\|elnltext.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες ; <i>gén. ion.</i> εος, <i>att.</i> ους;<br />à trois rangs de rames ; ἡ [[τριήρης]] ([[ναῦς]]) navire à trois rang de rames, trière (vaisseau de guerre <i>ou</i> de transport).<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], ἄρω. | |btext=ης, ες ; <i>gén. ion.</i> εος, <i>att.</i> ους;<br />à trois rangs de rames ; ἡ [[τριήρης]] ([[ναῦς]]) navire à trois rang de rames, trière (vaisseau de guerre <i>ou</i> de transport).<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], ἄρω. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=gen. plur. τριηρέων Xen. <i>Hell</i>. 1.4.11, att. [[τριήρων]]. Thuc. 4.26, 6.46 und A., eigtl. <i>[[dreifach]] [[versehen]] ([[ἄρω]]), [[ausgerüstet]]</i>; gew. ἡ [[τριήρης]], sc. [[ναῦς]], ein [[Kriegsschiff]] mit drei [[Reihen]] von Ruderbänken über [[einander]], <i>ein Dreiruderer, eine [[Galeere]]</i>, Ar. oft; Plat. <i>Gorg</i>. 469e und [[sonst]]; Xen. und Folgde. Vgl. über die verschiedenen [[Arten]] Böckh <i>ath. Staatsh</i>. I p. 300. – Auch <i>ein einem [[Schiffe]] ähnliches [[Trinkgefäß]]</i>, s. Porson Eur. <i>Med</i>. 139. – Von drei [[Stockwerken]] oder Geschossen, wie [[τριώροφος]], Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=τριήρης -ους, zonder contr. -εος, ἡ [τρι -, ἐρέττω] triëre, drie-riemer (oorlogsschip met drie rijen roeiers). | |elnltext=τριήρης -ους, zonder contr. -εος, ἡ [τρι -, ἐρέττω] triëre, drie-riemer (oorlogsschip met drie rijen roeiers). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
