μυέω: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] in die Mysterien einweihen; μεμυημένος ἐν Σαμοθράκῃ, Ar. Pax 278; δεῖ γὰρ μ υηθῆναί με πρὶν τεθνηκέναι, 371; öfter auch μυεῖσθαι τὰ μεγάλα, sc. μυστήρια, in die großen Mysterien eingeweiht werden, Plut. 845; vgl. Plat. Gorg. 497 c; τὰ Καβείρων [[ὄργια]] μεμύηται, er ist in den geheimen Dienst der Kabiren eingeweiht, Her. 2, 51; auch [[ταῦτα]] τὰ ἐρωτικὰ [[ἴσως]] κἂν σὺ μυηθείης, Plat. Conv. 209 e; oft absol., οἱ μεμυημένοι, die Eingeweihten, Andoc. 1, 28; Isocr. 4, 28 u. Folgde. – Das act. ist selten, wie Dem. 59, 21. – Uebh. = unterrichten, lehren, vgl. Iac. A. P. p. 488, τινά τι.

|elrutext='''μυέω:'''<br /><b class="num">1</b> вводить в таинства, посвящать, pass. быть посвящаемым или посвященным (τὰ Καβείρων [[ὄργια]] Her.; τὰ [[μεγάλα]], sc. μυστήρια Plut.; ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι NT): οἱ μεμυημένοι Arph. посвященные;<br /><b class="num">2</b> [[учить]], [[просвещать]] (μ. τινα [[ἰδεῖν]] τι Anth.).