Anonymous

πείθω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' "
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ")
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[πείθω]] (πειθέμεν: aor. 1, ἔπεισε; πείσαις, -αις(α): aor. 2, πᾰθον; πᾰθών coni.: πᾰθεῖν: pf. [[πέποιθα]], -ασιν: ep. aor. redupl. πεπᾰθών: med. πείθονται; πειθόμενος; πείθεσθαι: fut. [[πείσομαι]]: aor. 2, πίθετο; πίθεο; πιθόμενοι; [[πιθέσθαι]]. cf. [[πιθέω]], [[ἀπιθέω]].) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[act]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[persuade]], [[win]] [[over]] Ζηνὸς [[ἦτορ]] λιταῖς ἔπεισε (O. 2.80) δᾶμον Ψπερβορέων πείσαις λόγῳ (O. 3.16) κοινᾶνι παρ' εὐθυτάτῳ γνώμαν [[πιθών]] (Er. Schmid: [[πεπιθών]] codd.: [[varia lectio|v.l.]] γνώμᾳ: sc. [[Ἀπόλλων]]) (P. 3.28) ὦ [[μάκαρ]], τὶν δ' ἐπέοικεν Ἥρας πόσιν τε πειθέμεν κόραν τε γλαυκώπιδα (N. 7.95) c. inf., ἰατῆρά [[τοί]] [[κέν]] μιν πίθον καί [[νυν]] ἐσλοῖσι [[παρασχεῖν]] ἀνδράσιν (P. 3.65) c. pr. adj., ξυνᾶνα Μαγνήτων σκοπὸν πείσαισ' ἀκοίταν ποι- κίλοις βουλεύμασιν (N. 5.28) γαμβρὸν Ποσειδάωνα πείσαις (sc. [[Ζεύς]]: v. [[γαμβρός]]) (N. 5.37) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> pf., &amp; ep. aor. redupl.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> c. inf., be persuaded [[πέποιθα]] δὲ ξένον μή τιν' δαιδαλωσέμεν (O. 1.103) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[trust]] in. rely [[upon]] c. dat. [[πέποιθα]] ξενίᾳ προσανέι Θώρακος (P. 10.64) καὶ προξενίᾳ πέποιθ (N. 7.65) οἱ δ' ἄφνει πεποίθασιν ([[varia lectio|v.l.]] ὁ δ' πέποιθεν) fr. 219. διπλόαν νίκαν ἀνεφάνατο κυβερνατῆρος οἰακοστρόφου γνώμᾳ πεπιθὼν πολυβούλῳ 1. 4. 72.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[persuade]] [[someone]] of [[something]], c. dupl. acc., καὶ [[πόθεν]] ἀθαν[άτων [[ἔρις]] ἄ]ρξατο. [[ταῦτα]] θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺ[ς] δυνατόν (Pae. 6.52) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> med., [[obey]] c. dat. ἐνυπνίῳ δ' ᾇ [[τάχιστα]] [[πιθέσθαι]] κελήσατό μιν (O. 13.79) πείθονται δ' ἀοιδοὶ σάμασιν (P. 1.3) θεοῦ σάμασιν πιθόμενοι (byz.: πειθόμενοι codd.) (P. 4.200) [[ἤθελον]] κείνου γε πείθεσθ' ἀναξίαις ἑκόντες (N. 8.10) ἤτορι δὲ φίλῳ [[παῖς]] [[ἅτε]] ματέρι κεδνᾷ πειθόμενος κατέβαν (Pae. 6.12) ἀρχαγέτᾳ τε Δάλου πίθετο (sc. [[Ἡρακλέης]]) fr. 140a. 59 (33) [[add]]. inf., [[Μοῖσα]], καὶ πὰρ Δεινομένει κελαδῆσαι πίθεό μοι ποινὰν τεθρίππων [[sing]], I [[bid]] [[you]] (P. 1.59) frag., τί πείσομα[ι (πείθομαι Π: ?fut., [[πάσχω]]) Πα. 7B. 42.
|sltr=[[πείθω]] (πειθέμεν: aor. 1, ἔπεισε; πείσαις, -αις(α): aor. 2, πᾰθον; πᾰθών coni.: πᾰθεῖν: pf. [[πέποιθα]], -ασιν: ep. aor. redupl. πεπᾰθών: med. πείθονται; πειθόμενος; πείθεσθαι: fut. [[πείσομαι]]: aor. 2, πίθετο; πίθεο; πιθόμενοι; [[πιθέσθαι]]. cf. [[πιθέω]], [[ἀπιθέω]].) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[act]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[persuade]], [[win]] [[over]] Ζηνὸς [[ἦτορ]] λιταῖς ἔπεισε (O. 2.80) δᾶμον Ψπερβορέων πείσαις λόγῳ (O. 3.16) κοινᾶνι παρ' εὐθυτάτῳ γνώμαν [[πιθών]] (Er. Schmid: [[πεπιθών]] codd.: [[varia lectio|v.l.]] γνώμᾳ: ''[[sc.]]'' [[Ἀπόλλων]]) (P. 3.28) ὦ [[μάκαρ]], τὶν δ' ἐπέοικεν Ἥρας πόσιν τε πειθέμεν κόραν τε γλαυκώπιδα (N. 7.95) c. inf., ἰατῆρά [[τοί]] [[κέν]] μιν πίθον καί [[νυν]] ἐσλοῖσι [[παρασχεῖν]] ἀνδράσιν (P. 3.65) c. pr. adj., ξυνᾶνα Μαγνήτων σκοπὸν πείσαισ' ἀκοίταν ποι- κίλοις βουλεύμασιν (N. 5.28) γαμβρὸν Ποσειδάωνα πείσαις (sc. [[Ζεύς]]: v. [[γαμβρός]]) (N. 5.37) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> pf., &amp; ep. aor. redupl.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> c. inf., be persuaded [[πέποιθα]] δὲ ξένον μή τιν' δαιδαλωσέμεν (O. 1.103) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[trust]] in. rely [[upon]] c. dat. [[πέποιθα]] ξενίᾳ προσανέι Θώρακος (P. 10.64) καὶ προξενίᾳ πέποιθ (N. 7.65) οἱ δ' ἄφνει πεποίθασιν ([[varia lectio|v.l.]] ὁ δ' πέποιθεν) fr. 219. διπλόαν νίκαν ἀνεφάνατο κυβερνατῆρος οἰακοστρόφου γνώμᾳ πεπιθὼν πολυβούλῳ 1. 4. 72.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[persuade]] [[someone]] of [[something]], c. dupl. acc., καὶ [[πόθεν]] ἀθαν[άτων [[ἔρις]] ἄ]ρξατο. [[ταῦτα]] θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺ[ς] δυνατόν (Pae. 6.52) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> med., [[obey]] c. dat. ἐνυπνίῳ δ' ᾇ [[τάχιστα]] [[πιθέσθαι]] κελήσατό μιν (O. 13.79) πείθονται δ' ἀοιδοὶ σάμασιν (P. 1.3) θεοῦ σάμασιν πιθόμενοι (byz.: πειθόμενοι codd.) (P. 4.200) [[ἤθελον]] κείνου γε πείθεσθ' ἀναξίαις ἑκόντες (N. 8.10) ἤτορι δὲ φίλῳ [[παῖς]] [[ἅτε]] ματέρι κεδνᾷ πειθόμενος κατέβαν (Pae. 6.12) ἀρχαγέτᾳ τε Δάλου πίθετο (sc. [[Ἡρακλέης]]) fr. 140a. 59 (33) [[add]]. inf., [[Μοῖσα]], καὶ πὰρ Δεινομένει κελαδῆσαι πίθεό μοι ποινὰν τεθρίππων [[sing]], I [[bid]] [[you]] (P. 1.59) frag., τί πείσομα[ι (πείθομαι Π: ?fut., [[πάσχω]]) Πα. 7B. 42.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR