3,274,917
edits
κυλίνδω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kylindo | |Transliteration C=kylindo | ||
|Beta Code=kuli/ndw | |Beta Code=kuli/ndw | ||
|Definition=Ep., Lyr., Trag., also | |Definition=Ep., Lyr., Trag., also Telecl.1.8, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1249, ''Nu.''375 (Pass.):—in Prose (always in Att.) more freq. κυλινδέω (for which [[καλινδέω]] is frequently v.l.), also [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''502 (Med.), [[varia lectio|v.l.]] in Semon.7.4:—later [[κυλίω]] ([[quod vide|q.v.]]): fut. κυλινδήσω late, ''IG''14.1389ii 35 (ii A.D.): aor.<br><span class="bld">A</span> ἐκύλῑσα Sosith.2.20, Theoc.23.52, ''AP''7.490 (Anyt.), also (εἰς-) Ar. ''Th.''651, ([[ἐξ]]-) Pi.''Fr.''7:—Med., impf. [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]'' [[l.c.]]: fut. κυλίσομαι (προ-) App.''Ital.''5.4: aor. ἐκυλισάμην ([[ἐν]]-) Luc.''Hipp.''6:—Pass., fut. κυλισθήσομαι (ἐκ-) [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''87: aor. ἐκυλίσθην, Ep.κυλ-, Il.17.99, S.''El.'' 50, ''Fr.''363; later κυλινδηθείς Str.14.2.24: pf. κεκύλισμαι Luc.''Hist. Conscr.''63, Ath.11.480c: plpf. κεκύλιστο [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 5.47:—[[roll]], ὀστέα… εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει Od.1.162, cf. 14.315; Βορέης μέγα κῦμα κυλίνδων 5.296; οἶδμα… κυλίνδει βυσσόθεν θῖνα [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''590 (lyr.); <b class="b3">κυλίνδετ' εἴσω τὸν δυσδαίμονα</b> [[trundle]] him in, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''l.c.; <b class="b3">ὁλοιτρόχους, λίθους κυλινδεῖν</b>, X.''An.''4.2.3, 4.7.4; ἔνθα Νεῖλος… γάνος κυλίνδει A.''Fr.''300.3: metaph., <b class="b3">πῆμα θεὸς Δαναοῖσι κυλίνδει</b> [[rolls]] calamity upon them, Il. 17.688; <b class="b3">στυγερὴν δὲ κυλινδήσει κακότητα</b> ''IG''l.c.<br><span class="bld">2</span> [[revolve]] in [[mind]], Pi.''N.''4.40.<br><span class="bld">3</span> [[roll away]], [[ἐλπίδας]] ''AP''l.c.<br><span class="bld">II</span> Med. and Pass., to [[be rolled]], [[roll]], freq. in Hom., τρόφι κῦμα κυλίνδεται Il.11.307, cf. Od.9.147, Alc.18; πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής Od.11.598, cf. Il.13.142, 14.411; νῶϊν δὴ τόδε πῆμα κυλίνδεται 11.347, cf. Od. 2.163, 8.81; [[toss]] like a [[ship]] at [[sea]], κυλίνδοντ' ἐλπι.δες Pi.''O.''12.6; to [[be whirled round]] on a [[wheel]], of [[Ixion]], Id.''P.''2.23; <b class="b3">κυλινδομένα φλόξ</b> [[whirling]] [[flame]], ib.1.24; [νεφέλαι] κυλινδόμεναι Ar.''Nu.''l.c.; <b class="b3">μεταξύ που κυλινδεῖται τοῦ τε μὴ ὄντος καὶ τοῦ ὄντος</b> [[is tossed about]] between... [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 479d.<br><span class="bld">2</span> of persons, <b class="b3">κυλίνδεσθαι κατὰ κόπρον</b> [[roll]], [[wallow]] in the dirt (in sign of grief), Il.22.414; <b class="b3">κλαίων τε κυλινδόμενός τ</b>' Od.4.541, cf. [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''l.c.; [[wander to and fro]], ψυχὴ… περὶ τάφους κυλινδουμένη Pl. ''Phd.''81d; ἐν δικαστηρίοις Id.''Tht.''172c; πρὸ ποδῶν κ. Id.''R.''432d; in petitions, παρὰ πόδα τῶν ἰχνῶν τινος κ. ''PMasp.''5.8 (vi A.D.), etc.: metaph., ἐν ἀμηχανίῃσι κυλίνδομαι Thgn.619; <b class="b3">ἐν ἀμαθίᾳ κ.</b> [[wallow]] in... [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 82e, ''Plt.''309a; ἐν πότοις καὶ γυναιξίν Plu.2.184f; κατὰ τὰ βιβλία Gal.9.647.<br><span class="bld">b</span> to [[be rolled]], [[be whirled headlong]], ἐκ δίφρων κυλισθείς S.''El.''50; [[roll over]], of the embryo, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''586b25.<br><span class="bld">c</span> to [[be rolled up]], <b class="b3">κυλισθεὶς ὡς ὄνος</b> like a wood-louse, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''363.<br><span class="bld">3</span> of [[time]], κυλινδομέναις ἁμέραις Pi.''I.''3.18.<br><span class="bld">4</span> of words, to [[be tossed from mouth to mouth]], i.e. [[be much talked of]], τοὔνομ' αὐτῆς ἐν ἀγορᾷ κυλίνδεται Ar.''V.''492; κ. πᾶς λόγος παρὰ τοῖς ἐπαΐουσιν [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 275e. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> [[κυλίσω]], <i>ao.</i> [[ἐκύλισα]];<br /><i>Pass. ao.</i> ἐκυλίσθην, <i>pf.</i> κεκύλισμαι;<br />rouler : ὀστέα [[εἰν]] ἁλὶ [[κῦμα]] κυλίνδει OD le flot roule les ossements dans la mer ; <i>fig.</i> κ. πῆμά τινι IL envoyer une calamité à qqn;<br /><i>Pass.-Moy.</i> <b>1</b> être roulé <i>ou</i> se rouler : | |btext=<i>f.</i> [[κυλίσω]], <i>ao.</i> [[ἐκύλισα]];<br /><i>Pass. ao.</i> ἐκυλίσθην, <i>pf.</i> κεκύλισμαι;<br />rouler : ὀστέα [[εἰν]] ἁλὶ [[κῦμα]] κυλίνδει OD le flot roule les ossements dans la mer ; <i>fig.</i> κ. πῆμά τινι IL envoyer une calamité à qqn;<br /><i>Pass.-Moy.</i> <b>1</b> [[être roulé]] <i>ou</i> se rouler : ἐκ δίφρων SOPH rouler en tombant d'un char ; κατὰ κόπρον IL se rouler dans la fange (en signe de deuil) ; κλαίων [[τε]] κυλινδόμενός [[τε]] OD pleurant et se roulant (dans la poussière) ; <i>en parl. de bruits, de paroles qui circulent</i>;<br /><b>2</b> rouler, <i>càd</i> aller et venir, fréquenter sans cesse (<i>cf. lat.</i> versari) ; <i>fig.</i> κ. [[ἐν]] ἀμαθίᾳ PLAT se vautrer <i>ou</i> vivre dans l'ignorance.<br />'''Étymologie:''' R. Κυρ, Κυλ, être recourbé <i>ou</i> arrondi ; cf. [[κυλίω]], [[κύλινδρος]], etc. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κυλίνδω zie κυλινδέω. | |elnltext=κυλίνδω zie κυλινδέω. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=att. auch [[κυλινδέω]] (s. [[oben]] und vgl. [[κυλίω]]), aor. pass. ἐκυλίσθην, <i>[[wälzen]], [[rollen]], [[rollend]] od. [[wälzend]] [[fortbewegen]]</i>; Hom. nur praes. und impf.; [[κῦμα]] κυλίνδει ὀστέα <i>Od</i>. 1.162, vgl. 14.315; [[Βορέης]] [[μέγα]] [[κῦμα]] κυλίνδων 5.296; [[οἶδμα]] κυλίνδει [[βυσσόθεν]] κελαινὰν θῖνα Soph. <i>Ant</i>. 586; auch [[πῆμα]] κυλίνδειν τινί, Einem [[Unglück]] <i>zuwälzen, Il</i>. 17.688; – pass., [[νῶϊν]] [[τόδε]] [[πῆμα]] κυλίνδεται 11.347, vgl. <i>Od</i>. 2.163, [[κῦμα]] κυλίνδεται <i>Il</i>. 11.307; – <i>sich [[wälzen]], [[fortrollen]]</i>, κυλίνδετο [[λᾶας]] <i>Od</i>. 11.598, vgl. <i>Il</i>. 13.142, 14.411, κυλίνδεσθαι κατὰ [[κόπρον]], <i>sich im Schmutze [[wälzen]]</i>, als [[Ausdruck]] der heftigsten [[Trauer]], 22.414, wie κυλίνδεσθαι [[allein]] <i>Od</i>. 4.541, 10.499; – κυλινδέσκοντο αἱ πέτραι Pind. <i>P</i>. 4.209; [[ἄνω]] κάτω κυλίνδοντ' ἐλπίδες <i>Ol</i>. 12.6; ἐν τροχῷ [[παντᾶ]] κυλινδόμενον <i>P</i>. 2.23; ἐκ τροχηλάτων δίφρων κυλισθείς, <i>[[herausgestürzt]]</i>, Soph. <i>El</i>. 50; νεφέλαι βροντῶσι κυλινδόμεναι Ar. <i>Nub</i>. 374: sp.D. – Allgemein, wie <i>[[versari]]</i>, ὥστε καὶ δὴ τοὔνομ' αὐτῆς ἐν ἀγορᾷ κυλίνδεται, <i>er treibt sich auf dem [[Markt]] [[herum]]</i>, Ar. <i>Vesp</i>. 492. – Adj. verb. [[κυλιστός]], s. s.v. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[roll]], [[turn over]] (Il.),<br />Other forms: <b class="b3">-ομαι</b>, <b class="b3">-έω</b>, <b class="b3">-έομαι</b> (Att.), fut. [[κυλίσω]] (Att.), [[κυλινδήσω]] (late), aor. [[κυλῖσαι]] (Pi., IA.), pass. <b class="b3">-ισθῆναι</b> (Il.; <b class="b3">-ινδηθῆναι</b> Str.), perf. midd. [[κεκύλισμαι]] (Luc., Nonn.); from [[κυλῖσαι]] ( < <b class="b3">-ίνδ-σαι</b>) pres. [[κυλίω]] (Ar.);<br />Dialectal forms: note [[κύλινδρος]]<br />Compounds: often with prefix, e.g. <b class="b3">προ-</b>, <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">ἐν-</b>, <b class="b3">ἀμφι-</b>.<br />Derivatives: 1. [[κύλινδρος]] m. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[roll]], [[turn over]] (Il.),<br />Other forms: <b class="b3">-ομαι</b>, <b class="b3">-έω</b>, <b class="b3">-έομαι</b> (Att.), fut. [[κυλίσω]] (Att.), [[κυλινδήσω]] (late), aor. [[κυλῖσαι]] (Pi., IA.), pass. <b class="b3">-ισθῆναι</b> (Il.; <b class="b3">-ινδηθῆναι</b> Str.), perf. midd. [[κεκύλισμαι]] (Luc., Nonn.); from [[κυλῖσαι]] (< <b class="b3">-ίνδ-σαι</b>) pres. [[κυλίω]] (Ar.);<br />Dialectal forms: note [[κύλινδρος]]<br />Compounds: often with prefix, e.g. <b class="b3">προ-</b>, <b class="b3">ἐκ-</b>, <b class="b3">ἐν-</b>, <b class="b3">ἀμφι-</b>.<br />Derivatives: 1. [[κύλινδρος]] m. [[rolling stone]], [[tumbler]], [[cylindre etc.]] (Demoχr. 155, hell.) with <b class="b3">κυλίνδρ-ιον</b>, <b class="b3">-ίσκος</b>, <b class="b3">-ικός</b>, <b class="b3">-όω</b> (hell.). 2. [[κύλισις]] [[rolling]], [[turning over]] (Arist.), <b class="b3">-ισμός</b> <b class="b2">id.</b> (Thd.), <b class="b3">-ισμα</b> <b class="b2">roll etc.</b> (Sm.), <b class="b3">-ίστρα</b> [[place for horses to roll]] (X., Poll.), <b class="b3">-ιστός</b> m. [[packet]] (pap.); <b class="b3">τρι-κύλιστος</b> (Epicur. Fr. 125), on the unclear meaning De Witt ClassPhil. 35, 183. 3. [[κυλίνδησις]] [[rolling]] (Pl., Plu.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Has the same unclear <b class="b3">νδ-</b>element as the synonymous [[ἀλίνδω]], <b class="b3">-έω</b>, [[καλινδέομαι]] (s. vv.); also further unclear. Mostly connected with [[κυλλός]] [[curved]], [[lame]] (s. v.) "zu einer allumfassenden Wurzel (<b class="b2">s)kel-</b> [[bent]], [[curved]] (s. [[κῶλον]], [[σκέλος]])". The word is hardly IE. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κυλίνδω''': -ομαι (vorw. poet. seit Il.),<br />{kulíndō}<br />'''Forms''': -έω, -έομαι (att.), Fut. κυλί̄σω (att.), κυλινδήσω (sp.), Aor. κυλῖσαι (Pi., ion. att.), Pass. -ισθῆναι (seit Il.; -ινδηθῆναι Str.), Perf. Med. κεκύλισμαι (Luk., Nonn.); aus κυλῖσαι ( < -ίνδσαι) Präs. κυλί̄ω (seit Ar.);<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[rollen]], [[wälzen]].<br />'''Composita''': oft mit Präfix, z.B. προ-, ἐκ-, ἐν-, ἀμφι-,<br />'''Derivative''': Davon 1. [[κύλινδρος]] m. [[Walze]], [[Rolle]], [[Zylinder]] (Demokr. 155, hell. u. sp.) mit [[κυλίνδριον]], -ίσκος, -ικός, -όω (hell.). 2. [[κύλισις]] [[das Rollen]], [[Wälzen]] (Arist. usw.), -ισμός ib. (Thd. u. a.), -ισμα [[Rolle]] (Sm. u. a.), -ίστρα [[Wälzplatz für Pferde]] (X., Poll. u. a.), -ιστός m. [[gerolltes Paket]] (Pap.); [[τρικύλιστος]] (Epikur. ''Fr''. 125), zur unklaren Bed. De Witt ClassPhil. 35, 183. 3. [[κυλίνδησις]] [[das Rollen]] (Pl., Plu.).<br />'''Etymology''': Enthält dasselbe dunkle νδ-Element wie die synonymen [[ἀλίνδω]], -έω, [[καλινδέομαι]] (s. dd.); auch im übrigen unklar. Gewöhnlich mit [[κυλλός]] [[gekrümmt]], [[verkrüppelt]] (s. d.) zu einer allumfassenden Wurzel (''s'')''qel''- [[biegen]], [[krumm]] (s. [[κῶλον]], [[σκέλος]]) gezogen.<br />'''Page''' 2,46 | |ftr='''κυλίνδω''': -ομαι (vorw. poet. seit Il.),<br />{kulíndō}<br />'''Forms''': -έω, -έομαι (att.), Fut. κυλί̄σω (att.), κυλινδήσω (sp.), Aor. κυλῖσαι (Pi., ion. att.), Pass. -ισθῆναι (seit Il.; -ινδηθῆναι Str.), Perf. Med. κεκύλισμαι (Luk., Nonn.); aus κυλῖσαι (< -ίνδσαι) Präs. κυλί̄ω (seit Ar.);<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[rollen]], [[wälzen]].<br />'''Composita''': oft mit Präfix, z.B. προ-, ἐκ-, ἐν-, ἀμφι-,<br />'''Derivative''': Davon 1. [[κύλινδρος]] m. [[Walze]], [[Rolle]], [[Zylinder]] (Demokr. 155, hell. u. sp.) mit [[κυλίνδριον]], -ίσκος, -ικός, -όω (hell.). 2. [[κύλισις]] [[das Rollen]], [[Wälzen]] (Arist. usw.), -ισμός ib. (Thd. u. a.), -ισμα [[Rolle]] (Sm. u. a.), -ίστρα [[Wälzplatz für Pferde]] (X., Poll. u. a.), -ιστός m. [[gerolltes Paket]] (Pap.); [[τρικύλιστος]] (Epikur. ''Fr''. 125), zur unklaren Bed. De Witt ClassPhil. 35, 183. 3. [[κυλίνδησις]] [[das Rollen]] (Pl., Plu.).<br />'''Etymology''': Enthält dasselbe dunkle νδ-Element wie die synonymen [[ἀλίνδω]], -έω, [[καλινδέομαι]] (s. dd.); auch im übrigen unklar. Gewöhnlich mit [[κυλλός]] [[gekrümmt]], [[verkrüppelt]] (s. d.) zu einer allumfassenden Wurzel (''s'')''qel''- [[biegen]], [[krumm]] (s. [[κῶλον]], [[σκέλος]]) gezogen.<br />'''Page''' 2,46 | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=ἤ [[κυλίω]] (=[[κυλῶ]], [[διαδίδομαι]]). Ἔχει σχέση μέ τις λέξεις [[κύκλος]], [[κίρκος]], [[κυλλός]] (=[[στραβοκάνης]]) κ.λπ. Εἶναι ἀκόμα συγγενικό μέ τό καλινδῶ καί καλινδοῦμαι.<br><b>Παράγωγα:</b> [[κυλινδήθρα]], [[κυλίνδησις]], [[κύλινδρος]], [[κυλινδρικός]], [[κύλισις]], [[κύλισμα]], [[κυλιστός]], [[κυλιστικός]], [[κυλίστρα]]. | |mantxt=ἤ [[κυλίω]] (=[[κυλῶ]], [[διαδίδομαι]]). Ἔχει σχέση μέ τις λέξεις [[κύκλος]], [[κίρκος]], [[κυλλός]] (=[[στραβοκάνης]]) κ.λπ. Εἶναι ἀκόμα συγγενικό μέ τό καλινδῶ καί καλινδοῦμαι.<br><b>Παράγωγα:</b> [[κυλινδήθρα]], [[κυλίνδησις]], [[κύλινδρος]], [[κυλινδρικός]], [[κύλισις]], [[κύλισμα]], [[κυλιστός]], [[κυλιστικός]], [[κυλίστρα]]. | ||
}} | }} | ||
