παραβλέπω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[look aside]], [[take a side look]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>411</span>; <b class="b3">π. θατέρῳ</b> (sc. [[ὀφθαλμῷ]]) [[look suspiciously]] with one eye, <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>497</span> (also, [[peep out of the corner of]] one's eye, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ec.</span>498</span>); opp. [[ἀτενίζω]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>343b13</span>; <b class="b3">τῷ ὀφθαλμῷ π. καὶ δεινὸν δέδορκε</b> [[looked askance]], Nicostr. ap. Stob. 4.22.102. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[see wrong]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[overlook]], τί τἀλλότριον… κακὸν ὀξυδερκεῖς, τὸ δ' ἴδιον παραβλέπεις; <span class="bibl">Com.Adesp.359</span>, cf. <span class="bibl">Plb.6.46.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[despise]], Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ὑπερορᾷ]].</span>

|elrutext='''παραβλέπω:'''<br /><b class="num">1</b> [[подсматривать сбоку]] Arph.: π. [[θατέρῳ]] (sc. ὀφθαλμῷ) Arph. глядеть искоса, т. е. подозрительно;<br /><b class="num">2</b> [[плохо видеть]]: εἰ μὴ ἐγὼ [[παραβλέπω]] Luc. если не обманывает меня зрение;<br /><b class="num">3</b> [[проглядеть]], [[оставить без внимания]] (τὰς τηλικαύτας διαφοράς Polyb.; τὸ [[ἴδιον]] Plut.).

|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">1.</b> to [[look]] aside, [[take]] a [[side]] [[look]], Ar.; π. [[θατέρῳ]] (sc. ὀφθαλμῷ) to [[look]] [[suspiciously]] with one eye, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to see [[wrong]], Luc.