χθόνιος: Difference between revisions

|elrutext='''χθόνιος:''' и<br /><b class="num">1</b> [[рожденный от богини земли]] ([[Χθών]]) ([[Τιτῆνες]] Hes.; [[δαίμων]] Aesch.; [[Ἐχίων]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[туземный]], [[отечественный]], [[местный]] ([[Ἄρεος]] [[πάγος]] Soph.; θεοί Eur. - ср. 4): χθόνιοι Ἐρεχθεῖδαι Soph. исконные (для Аттики) Эрехтиды;<br /><b class="num">3</b> [[наземный]], [[сухопутный]] (sc. ζῷα Eur.);<br /><b class="num">4</b> [[подземный]] (Ἃιδα [[στόμα]] Pind.; [[λίμνα]] Eur.): οἱ χθόνιοι (θεοί или δαίμονες) Pind., Trag., Plat. боги подземного царства; [[Ζεύς|Ζεὺς]] χ. Hes. = [[Ἃιδης]]; ἡ χθονία (sc. [[θεά]]) Eur. = [[Δημήτηρ]], у Theocr., Plut. = [[Ἑκάτη]]; χθόνιαι θεαί Her. = [[Δημήτηρ]] и [[Περσεφόνη]], у Soph. = Ἐρινύες; χθονία [[φάμα]] Soph. слава, достигающая подземного царства ([[χάρις]] ἡ χθονία Soph. = [[θάνατος]]).

|sltr=[[χθόνιος]] in, of the [[earth]] πὰρ χθόνιον Ἀίδα [[στόμα]] (P. 4.43) ἀκούοντί ποι χθονίᾳ φρενί (sc. the [[dead]] kings of [[Cyrene]]) (P. 5.101) δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων κίονες (i. e. the pillars supporting [[Delos]]) fr. 33d. 6. m. pl. pro subs., gods of the [[underworld]], “[[δύνασαι]] δ' ἀφελεῖν μᾶνιν χθονίων” (P. 4.159)