Anonymous

αὐθιγενής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />né dans le lieu même : αὐτιγενὴς <i>(ion.)</i> [[θεός]] HDT dieu indigène ; ποταμὸς [[αὐθιγενής]] HDT fleuve qui a sa source dans le pays ; [[οὐκ]] αὐθιγενὲς [[ὕδωρ]] HDT eau qui ne vient pas d'une source naturelle.<br />'''Étymologie:''' [[αὖθι]], [[γένος]].
|btext=ής, ές :<br />né dans le lieu même : αὐτιγενὴς <i>(ion.)</i> [[θεός]] HDT dieu indigène ; ποταμὸς [[αὐθιγενής]] HDT fleuve qui a sa source dans le pays ; [[οὐκ]] αὐθιγενὲς [[ὕδωρ]] HDT eau qui ne vient pas d'une source naturelle.<br />'''Étymologie:''' [[αὖθι]], [[γένος]].
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>auf derselben [[Stelle]] [[geboren]], [[einheimisch]]</i>, [[θεός]] Her. 4.180; [[ποταμός]] 4.48 (wo αὐτιγενέες steht), <i>der in dem [[Lande]] [[selbst]] entspringt</i>; [[ὕδωρ]], <i>das an demselben Orte aufquillt, nicht wo [[anders]] herfließt</i>, 2.149; [[ἰάλεμος]], <i>häusliche</i>, Eur. <i>Rhes</i>. 895; von [[Menschen]], <i>[[eingeboren]]</i>, Luc. <i>[[Hermot]]</i>. 24 Dion.Hal. 1.9; Diosc. <i>ep</i>. 36 (VII.162); [[neben]] [[ἴδιος]], dem [[ἐπείσακτος]] entggstzt, [[angeboren]], Plut. <i>Sol. an</i>. 23.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />[[born]] on the [[spot]], [[born]] in the [[country]], [[native]], Lat. [[indigena]], Hdt.; αὐτ. ποταμοί rivers that [[rise]] in the [[country]], Hdt.; [[ὕδωρ]] αὐτ. a [[natural]] [[spring]], Hdt.:— [[genuine]], [[sincere]], Eur.
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />[[born]] on the [[spot]], [[born]] in the [[country]], [[native]], Lat. [[indigena]], Hdt.; αὐτ. ποταμοί rivers that [[rise]] in the [[country]], Hdt.; [[ὕδωρ]] αὐτ. a [[natural]] [[spring]], Hdt.:— [[genuine]], [[sincere]], Eur.
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>auf derselben [[Stelle]] [[geboren]], [[einheimisch]]</i>, [[θεός]] Her. 4.180; [[ποταμός]] 4.48 (wo αὐτιγενέες steht), <i>der in dem [[Lande]] [[selbst]] entspringt</i>; [[ὕδωρ]], <i>das an demselben Orte aufquillt, nicht wo [[anders]] herfließt</i>, 2.149; [[ἰάλεμος]], <i>häusliche</i>, Eur. <i>Rhes</i>. 895; von [[Menschen]], <i>[[eingeboren]]</i>, Luc. <i>[[Hermot]]</i>. 24 Dion.Hal. 1.9; Diosc. <i>ep</i>. 36 (VII.162); [[neben]] [[ἴδιος]], dem [[ἐπείσακτος]] entggstzt, [[angeboren]], Plut. <i>Sol. an</i>. 23.
}}
}}