Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Περσικός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=Περσικός -ή -όν [Πέρσης: Pers] Perzisch;; ὁ Περσικὸς ὄρνις Perzische vogel (gezegd van een haan) Aristoph. Av. 485; spec. subst. ἡ Περσική Perzië; τὸ Περσικόν Perzische volk; Perzische dans:; ἐπαναφύσα Περσικόν blaas een Perzisch deuntje Aristoph. Th. 1175; αἱ Περσικαί en τὰ Περσικά Perzische slippers; Aristoph.; τὰ Περσικά Perzische oorlogen. Plat. Lg. 642d.
|elnltext=Περσικός -ή -όν [Πέρσης: Pers] Perzisch;; ὁ Περσικὸς ὄρνις Perzische vogel (gezegd van een haan) Aristoph. Av. 485; spec. subst. ἡ Περσική Perzië; τὸ Περσικόν Perzische volk; Perzische dans:; ἐπαναφύσα Περσικόν blaas een Perzisch deuntje Aristoph. Th. 1175; αἱ Περσικαί en τὰ Περσικά Perzische slippers; Aristoph.; τὰ Περσικά Perzische oorlogen. Plat. Lg. 642d.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[persisch]]</i>, s. nom. propr.; bes.<br><b class="num">1</b> οἱ περσικοί, auch τὰ περσικά und ἡ [[περσαία]], <i>der [[Pfirsich]], malum Persicum</i>; aber [[μῆλον]] περσικόν od. μηδικόν ist <i>die [[Zitrone]]</i>, [[μηλέα]] περσική od. μηδική <i>der [[Zitronenbaum]]</i>, [[seltener]] <i>der [[Pfirsichbaum]]</i>. Auch sind αἱ περσικαί <i>persische [[Nüsse]], Wallnüsse</i>, vgl. Böckhs <i>Staatshaush</i>. II p. 345.<br><b class="num">2</b> αἱ Περσικαί, <i>eine Art [[seiner]] [[Schuhe]] od. [[Pantoffeln]]</i>, Ar. <i>Nub</i>. 151.<br><b class="num">3</b> τὸ Περσικόν, <i>eine Art von persischem Tanze</i>, [[Schneider]] Xen. <i>An</i>. 6.6.10.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Περσικός]], ή, όν<br /><b class="num">1.</b> Persian, ἡ Περσική (''[[sc.]]'' χώρἀ [[Persia]], Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> Περσικαί, ῶν, αἱ, a [[sort]] of [[thin]] shoes or slippers, Ar.<br /><b class="num">3.</b> [[Περσικός]], οῦ, or Περσικόν, οῦ, the peach, Lat. [[malum]] Persicum.<br /><b class="num">4.</b> Π. [[ὄρνις]] the [[common]] [[cock]], Ar.<br /><b class="num">5.</b> τὰ Περσικά the Persian war, Plat., etc.; in earlier writers called τὰ Μηδικά.
|mdlsjtxt=[[Περσικός]], ή, όν<br /><b class="num">1.</b> Persian, ἡ Περσική (''[[sc.]]'' χώρἀ [[Persia]], Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> Περσικαί, ῶν, αἱ, a [[sort]] of [[thin]] shoes or slippers, Ar.<br /><b class="num">3.</b> [[Περσικός]], οῦ, or Περσικόν, οῦ, the peach, Lat. [[malum]] Persicum.<br /><b class="num">4.</b> Π. [[ὄρνις]] the [[common]] [[cock]], Ar.<br /><b class="num">5.</b> τὰ Περσικά the Persian war, Plat., etc.; in earlier writers called τὰ Μηδικά.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[persisch]]</i>, s. nom. propr.; bes.<br><b class="num">1</b> οἱ περσικοί, auch τὰ περσικά und ἡ [[περσαία]], <i>der [[Pfirsich]], malum Persicum</i>; aber [[μῆλον]] περσικόν od. μηδικόν ist <i>die [[Zitrone]]</i>, [[μηλέα]] περσική od. μηδική <i>der [[Zitronenbaum]]</i>, [[seltener]] <i>der [[Pfirsichbaum]]</i>. Auch sind αἱ περσικαί <i>persische [[Nüsse]], Wallnüsse</i>, vgl. Böckhs <i>Staatshaush</i>. II p. 345.<br><b class="num">2</b> αἱ Περσικαί, <i>eine Art [[seiner]] [[Schuhe]] od. [[Pantoffeln]]</i>, Ar. <i>Nub</i>. 151.<br><b class="num">3</b> τὸ Περσικόν, <i>eine Art von persischem Tanze</i>, [[Schneider]] Xen. <i>An</i>. 6.6.10.
}}
}}