3,273,169
edits
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />né de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[γαίη]]. | |btext=ος, ον :<br />né de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[γαίη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>der [[Erde]] [[angehörig]]</i>, adjektiv. zu [[γαῖα]], Hom. [[einmal]], <i>Od</i>. 7.324 Τιτυὸν γαιήϊον [[υἱόν]], = τὸν τῆς γῆς [[υἱόν]], den Sohn der [[Erde]]; <i>Od</i>. 11.576 Τιτυὸν γαίης ἐρικυδέος [[υἱόν]]; vgl. Σθένελον Καπανήϊον [[υἱόν]] <i>Il</i>. 5.108, Σθένελος, Καπανῆος ἀγακλειτοῦ [[φίλος]] [[υἱός]] 2.564, Ἀγαμεμνονέην ἄλοχον <i>Od</i>. 3.264, Γοργείην κεφαλὴν δεινοῖο πελώρου 11.634. Mit [[Anspielung]] auf [[Homer]] Aenigm. 29 (XIV.23) [[γαιήϊος]] [[υἱός]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 18: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[γαιήϊος]] -α -ον [[γαῖα]] geboren uit de grond of uit Gaea:. Τιτυόν, γαιήϊον [[υἱόν]] Tityus, de zoon van Gaea Od. 7.324. | |elnltext=[[γαιήϊος]] -α -ον [[γαῖα]] geboren uit de grond of uit Gaea:. Τιτυόν, γαιήϊον [[υἱόν]] Tityus, de zoon van Gaea Od. 7.324. | ||
}} | }} |