αὐτάρκης: Difference between revisions

αὐτάρκης (view source)

Revision as of 12:30, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ης, αὔταρκες;<br />qui se suffit à soi-même, qui existe <i>ou</i> subsiste par soi-même ; [[χώρα]] <i>ou</i> [[πόλις]] [[αὐτάρκης]] THC, ARSTT région <i>ou</i> cité qui se suffit à elle-même, qui n’a pas besoin d'importations, autarcique.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[ἀρκέω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=αὔταρκες, <i>sich [[selbst]] [[genügend]], der [[keines]] Anderen, [[keine]] [[Unterstützung]] bedarf</i>, [[αὐτάρκης]] καὶ τελεώτατος [[θεός]] Plat. <i>Tim</i>. 68e; αὐτὸς [[αὑτῷ]] αὐτ. <i>Rep</i>. III.387d; <span class="ggns">Gegensatz</span> πολλῶν [[ἐνδεής]] II.369b; vgl. <i>Tim</i>. 33d; εἴς τι <i>Polit</i>. 271d, wie Thuc. 2.36; πρὸς εὐδαιμονίαν Plat. <i>Def</i>. 413e; πρὸς πᾶσαν περίστασιν Pol. 3.31; τὸ αὔτ. = [[αὐτάρκεια]] Arist. <i>Eth. Nic</i>. 1.7.6; vgl. Aesch. <i>Ch</i>. 746; [[χώρα]], <i>den [[nötigen]] [[Unterhalt]] [[darreichend]]</i>, Isocr. 4.42; [[χώρα]] αὐτ. ταῖς πρὸς τὸν πόλεμον παρασκευαῖς Pol. 5.55; [[θέσις]] αὐτ., eine Lage, <i>die den [[Staat]] [[unabhängig]] macht</i>, Thuc. 1.37; [[σῶμα]], <i>[[vollkommen]], [[stark]]</i>, Her. 1.32; [[βοά]] Soph. <i>O.C</i>. 1060; αὐτάρκεις κτήσασθαι Xen. <i>Cyr</i>. 4.3.4.<br><b class="num">• Adv.</b> αὐταρκέστατα [[ζῆν]], <i>ganz [[zufrieden]]</i> [[leben]], Xen. <i>Mem</i>. 1.2.14.
 }}
 {{elru
@@ Line 42: / Line 45: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[self-sufficient]], [[able to support oneself]]
-}}
-{{pape
-|ptext=αὔταρκες, <i>sich [[selbst]] [[genügend]], der [[keines]] Anderen, [[keine]] [[Unterstützung]] bedarf</i>, [[αὐτάρκης]] καὶ τελεώτατος [[θεός]] Plat. <i>Tim</i>. 68e; αὐτὸς [[αὑτῷ]] αὐτ. <i>Rep</i>. III.387d; <span class="ggns">Gegensatz</span> πολλῶν [[ἐνδεής]] II.369b; vgl. <i>Tim</i>. 33d; εἴς τι <i>Polit</i>. 271d, wie Thuc. 2.36; πρὸς εὐδαιμονίαν Plat. <i>Def</i>. 413e; πρὸς πᾶσαν περίστασιν Pol. 3.31; τὸ αὔτ. = [[αὐτάρκεια]] Arist. <i>Eth. Nic</i>. 1.7.6; vgl. Aesch. <i>Ch</i>. 746; [[χώρα]], <i>den [[nötigen]] [[Unterhalt]] [[darreichend]]</i>, Isocr. 4.42; [[χώρα]] αὐτ. ταῖς πρὸς τὸν πόλεμον παρασκευαῖς Pol. 5.55; [[θέσις]] αὐτ., eine Lage, <i>die den [[Staat]] [[unabhängig]] macht</i>, Thuc. 1.37; [[σῶμα]], <i>[[vollkommen]], [[stark]]</i>, Her. 1.32; [[βοά]] Soph. <i>O.C</i>. 1060; αὐτάρκεις κτήσασθαι Xen. <i>Cyr</i>. 4.3.4.<br><b class="num">• Adv.</b> αὐταρκέστατα [[ζῆν]], <i>ganz [[zufrieden]]</i> [[leben]], Xen. <i>Mem</i>. 1.2.14.
 }}