3,274,216
edits
γλυκύς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εῖα, ύ;<br />doux, <i>càd</i> :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> de saveur douce;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> [[doux]], [[agréable]], [[charmant]], [[délicieux]];<br /><b>2</b> <i>avec une nuance d'ironie</i> d'humeur douce et facile, simple, bénévole;<br /><i>Cp.</i> [[γλυκίων]], <i>att.</i> [[γλυκύτερος]] ; <i>Sp.</i> [[γλύκιστος]] <i>ou</i> γλυκύτατος.<br />'''Étymologie:''' apparenté avec le <i>lat.</i> dulcis. | |btext=εῖα, ύ;<br />doux, <i>càd</i> :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> de saveur douce;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> [[doux]], [[agréable]], [[charmant]], [[délicieux]];<br /><b>2</b> <i>avec une nuance d'ironie</i> d'humeur douce et facile, simple, bénévole;<br /><i>Cp.</i> [[γλυκίων]], <i>att.</i> [[γλυκύτερος]] ; <i>Sp.</i> [[γλύκιστος]] <i>ou</i> γλυκύτατος.<br />'''Étymologie:''' apparenté avec le <i>lat.</i> dulcis. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=εῖα, ύ ([[verwandt]] [[γλεῦκος]], [[δεῦκος]], dulcis, Ahrens <i>Dial. Äol</i>. p. 73), <i>süß, [[angenehm]] von [[Geschmack]]</i>; [[häufig]] übertragen, <i>[[angenehm]], [[lieblich]]</i>; Hom. [[νέκταρ]] <i>Il</i>. 1.598, [[ὕπνος]] <i>Od</i>. 2.395, [[ἵμερος]] <i>Il</i>. 3.139, [[αἰών]] <i>Od</i>. 5.152; [[Komparativ]]. τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος [[γλυκίων]] ῥέεν [[αὐδή]] <i>Il</i>. 1.249, τοῖσι δ' [[ἄφαρ]] [[πόλεμος]] [[γλυκίων]] γένετ' ἠὲ νέεσθαι ἐς πατρίδα γαῖαν 2.453, ἃς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίγνεται <i>Od</i>. 9.34. – Aesch. <i>Ag</i>. 1148 γλυκὺν αἰῶνα; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πικρός]] Soph. <i>Aj</i>. 966; [[φρήν]], [[καρπὸς]] φρενός, Pind. <i>P</i>. 6.52, <i>Ol</i>. 7.12; [[θυμός]] Anacr. 55.13. Von [[Menschen]] gew. im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[lieblich]], [[freundlich]]</i>, Soph. <i>O.C</i>. 106; in schmeichelnden [[Anreden]] ὦ γλυκύτατε Ar. <i>Ach</i>. 443 und [[öfter]]; Plat. <i>[[Hipparch]]</i>. 227d; doch auch [[tadelnd]], <i>[[einfältig]], Hipp. mai</i>. 288b; – ὁ [[γλυκύς]], ''[[sc.]]'' [[οἶνος]], <i>[[vinum]] passum</i>, Hippocr. Arist. <i>Probl</i>. 21.19; auch τὸ γλυκύ, Theophr.; vgl. [[γλύκος]]. – <b>Kompar</b>. [[γλυκίων]], [[γλύκιστος]], Ael. <i>H.A</i>. 12.46; gew. [[γλυκύτερος]], [[schon]] Pind. <i>Ol</i>. 1.19, 109; bei Att.; [[γλύσσων]] Xenophan. (<i>EM</i>.); γλυκιότερος, s. [[γλύκιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 57: | Line 60: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἔχει σχέση με τό [[γλεῦκος]] (=[[μοῦστος]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[γλυκαίνω]], [[γλύκασμα]], [[γλύκανσις]], [[γλυκαντικός]], [[γλυκασμός]], [[γλύκειος]], [[γλυκερός]], [[γλυκύτης]]. | |mantxt=Ἔχει σχέση με τό [[γλεῦκος]] (=[[μοῦστος]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[γλυκαίνω]], [[γλύκασμα]], [[γλύκανσις]], [[γλυκαντικός]], [[γλυκασμός]], [[γλύκειος]], [[γλυκερός]], [[γλυκύτης]]. | ||
}} | }} | ||
