3,277,636
edits
διαγιγνώσκω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> [[διαγνώσομαι]], <i>etc.</i><br /><b>I.</b> ([[διά]] séparer) discerner, <i>d'où</i><br /><b>1</b> discerner, distinguer, reconnaître distinctement : ἄνδρα ἕκαστον IL chaque homme ; [[εἰ]] ὅμοιοί εἰσιν HDT s'ils sont du même rang ou non;<br /><b>2</b> décider, trancher : [[δίκην]] ESCHL un procès ; <i>abs.</i> rendre un jugement ; [[κρίσις]] διεγνωσμένη THC jugement rendu, cause jugée;<br /><b>3</b> <i>en gén.</i> décider de, inf. : διέγνωστο αὐτοῖς <i>avec la</i> prop. inf. THC ils avaient décidé que;<br /><b>II.</b> ([[διά]] à travers) prendre connaissance en parcourant, lire jusqu’au bout : [[βιβλίον]] ÉL un livre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[γιγνώσκω]]. | |btext=<i>f.</i> [[διαγνώσομαι]], <i>etc.</i><br /><b>I.</b> ([[διά]] séparer) discerner, <i>d'où</i><br /><b>1</b> discerner, distinguer, reconnaître distinctement : ἄνδρα ἕκαστον IL chaque homme ; [[εἰ]] ὅμοιοί εἰσιν HDT s'ils sont du même rang ou non;<br /><b>2</b> décider, trancher : [[δίκην]] ESCHL un procès ; <i>abs.</i> rendre un jugement ; [[κρίσις]] διεγνωσμένη THC jugement rendu, cause jugée;<br /><b>3</b> <i>en gén.</i> décider de, inf. : διέγνωστο αὐτοῖς <i>avec la</i> prop. inf. THC ils avaient décidé que;<br /><b>II.</b> ([[διά]] à travers) prendre connaissance en parcourant, lire jusqu’au bout : [[βιβλίον]] ÉL un livre.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[γιγνώσκω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[γιγνώσκω]]),<br><b class="num">1</b> <i>[[unterscheiden]], Il</i>. 7.424; εὖ δ., <i>[[genau]] [[erkennen]]</i>, 23.240, 470; τῷ δὲ ἄν τις διαγνοίη εἰ ὁμοῖοί εἰσι Her. 1.134; vgl. Ar. <i>Pl</i>. 90, οἱ δέ μ' ἐποίησαν τυφλόν, ἵνα μὴ διαγιγνώσκοιμι τούτων μηδένα; und <i>Eq</i>. 517; ὁ διαγιγνώσκων ἐν τούτοις τὸν [[καλόν]] τε καὶ αἰσχρὸν ἔρωτα Plat. <i>Symp</i>. 186c; <i>Rep</i>. X.618c, und [[öfter]], wie Folgde.<br><b class="num">2</b> <i>[[entscheiden]]</i>, von Gerichten, Dem. 23.28; τὸ [[πρᾶγμα]] Aesch. 1.63; von Beschlüssen, c. inf., Her. 6.138; διέγνωστο, es war [[beschlossen]], Thuc. 1.118; [[κρίσις]] διεγνωσμένη, <i>[[ausgesprochen]]</i>es [[Urteil]], 3.53; περί τινος, Andoc. 1.5; Lys. 3.2; ὑπέρ τινος, Pol. 22.7.5; sequ. ὅτι, Plat. <i>Prot</i>. 813b und Sp.<br><b class="num">3</b> <i>[[genau]] [[prüfen]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. II.668c und Sp.<br><b class="num">4</b> <i>[[durchlesen]]</i>, Pol. 3.32.2; Ael. <i>V.H</i>. 14.43. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic -γῑνώσκω [[late]] -γῑνώσκω fut. -[[γνώσομαι]] aor2 -έγνων<br /><b class="num">I.</b> to [[distinguish]], [[discern]], Lat. dignoscere, διαγνῶναι ἄνδρα ἕκαστον Il.; δ. εἰ ὁμοῖοί εἰσι [[whether]] they are equals or no, Hdt.; δ. τὸ ὀρθὸν καὶ μή Aeschin.:— δ. τινὰς ὄντας, i. e. δ. οἵτινές εἰσιν, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[discern]] [[exactly]], τι Soph.<br /><b class="num">II.</b> to [[resolve]], [[vote]] to do so and so, c. inf., Hdt.:—Pass., impers. διέγνωστο it had been resolved, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> as Athen. law-[[term]], to [[decide]] a [[suit]], Lat. dijudicare, [[δίκην]] Aesch.:— to [[give]] [[judgment]], [[περί]] τινος Thuc. | |mdlsjtxt=ionic -γῑνώσκω [[late]] -γῑνώσκω fut. -[[γνώσομαι]] aor2 -έγνων<br /><b class="num">I.</b> to [[distinguish]], [[discern]], Lat. dignoscere, διαγνῶναι ἄνδρα ἕκαστον Il.; δ. εἰ ὁμοῖοί εἰσι [[whether]] they are equals or no, Hdt.; δ. τὸ ὀρθὸν καὶ μή Aeschin.:— δ. τινὰς ὄντας, i. e. δ. οἵτινές εἰσιν, Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[discern]] [[exactly]], τι Soph.<br /><b class="num">II.</b> to [[resolve]], [[vote]] to do so and so, c. inf., Hdt.:—Pass., impers. διέγνωστο it had been resolved, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> as Athen. law-[[term]], to [[decide]] a [[suit]], Lat. dijudicare, [[δίκην]] Aesch.:— to [[give]] [[judgment]], [[περί]] τινος Thuc. | ||
}} | }} | ||
