εὐσύμβολος: Difference between revisions

|Definition=old Att. [[εὐξύμβολος]], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easy]] to [[divine]] or [[understand]], εὐξ. τόδ' ἐστὶ παντὶ δοξάσαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>170</span>, cf. <span class="bibl">D.C.40.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[easy to deal with]], [[honest]], [[upright]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.5</span>; [[εὐξύμβολοι δίκαι]] = [[suit]]s which [[afford]] easy [[arbitration]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>701</span> (lyr.). Adv. [[εὐξυμβόλως]] <span class="bibl">Poll.5.139</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[readily]] contributing one's [[συμβολή]], <span class="bibl">Antipho Soph.74</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[afford]]ing a good [[omen]], [[auspicious]], πρός τι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>12</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>3.9</span>, <span class="bibl">Hld.9.25</span>. Adv. [[εὐσυμβόλως]] Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>6(5).67</span>.</span>

|btext=<i>anc. att.</i> [[εὐξύμβολος]];<br />ος, ον :<br /><b>I.</b> facile à rassembler, <i>d'où</i><br /><b>1</b> facile à conjecturer, d'une signification claire;<br /><b>2</b> d'un commerce facile, abordable ; droit, honnête, loyal;<br /><b>II.</b> [[de bon augure]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[συμβάλλω]].

|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[easy]] to [[divine]] or [[understand]] (cf. [[συμβάλλω]] III), Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[easy]] to [[deal]] with, [[honest]], [[upright]], Xen.<br /><b class="num">III.</b> ([[σύμβολον]]) affording a [[good]] [[omen]], [[auspicious]], Plut.