3,276,318
edits
διορύσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> διορύξω;<br /><b>1</b> percer (un mur, une montagne, <i>etc.</i>) ; <i>fig.</i> se faire un chemin en creusant à travers;<br /><b>2</b> miner ; <i>fig.</i> avarier, endommager.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], όρύσσω. | |btext=<i>f.</i> διορύξω;<br /><b>1</b> percer (un mur, une montagne, <i>etc.</i>) ; <i>fig.</i> se faire un chemin en creusant à travers;<br /><b>2</b> miner ; <i>fig.</i> avarier, endommager.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], όρύσσω. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=att. [[διορύττω]] (s. [[ὀρύσσω]]), <i>[[durchgraben]]</i>; Hom. in tmesi διὰ τάφρον ὀρύξας <i>Od</i>. 21.120; τοίχους Ar. <i>Plut</i>. 565, = [[τοιχωρυχέω]], wie Thuc. 2.3 und Dem 54.87 und [[NT]]; τὴν οἰκίαν Xen. <i>conv</i>. 4.30; Ἄθων Plat. <i>Legg</i>. III.699a; χερσόννησον Dem. 6.30; τὸ [[δεσμωτήριον]] 25.56, wie [[oben]] τοίχους, und Sp.; <i>[[vergraben]]</i>, DS. 4.43. übertragen, <i>[[untergraben]], zum [[Einsturz]] [[bringen]]</i>, [[κακῶς]] διακείμεθα καὶ διορωρύγμεθα κατὰ πόλεις Dem. 9.28; κακουργῆσαι καὶ διορύξαι πράγματα 45.30; <i>[[durchspähen]]</i>, [[neben]] διερευνάομαι Plut. <i>cap. ex host. util</i>. p. 271. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：diorÚssw 笛-哦呂所<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：經過-挖掘<br />'''字義溯源'''：挖透，闖入，挖窟窿；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ὀρύσσω]]）*=挖洞） 組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（3）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 挖窟窿（2） 太6:19； 太6:20；<br />2） 被挖透（1） 路12:39；<br />3） 挖透（1） 太24:43 | |sngr='''原文音譯'''：diorÚssw 笛-哦呂所<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：經過-挖掘<br />'''字義溯源'''：挖透，闖入，挖窟窿；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ὀρύσσω]]）*=挖洞） 組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（3）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 挖窟窿（2） 太6:19； 太6:20；<br />2） 被挖透（1） 路12:39；<br />3） 挖透（1） 太24:43 | ||
}} | }} | ||
