3,274,917
edits
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> habile, adroit, industrieux ; τὸ εὐμήχανον PLUT habileté industrieuse;<br /><b>2</b> [[bien inventé]], [[fait avec adresse]], [[avec art]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[μηχανή]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> habile, adroit, industrieux ; τὸ εὐμήχανον PLUT habileté industrieuse;<br /><b>2</b> [[bien inventé]], [[fait avec adresse]], [[avec art]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[μηχανή]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gewandt]]</i>, bes. im [[Ersinnen]] von Mitteln und Wegen, um [[Etwas]] [[auszuführen]], <i>[[erfindungsreich]]</i>, und von [[Sachen]], <i>[[sinnreich]], mit [[Kunst]] [[erdacht]]</i>; εὐμήχανοι καὶ τέλειοι [[heißen]] die [[Eumeniden]] Aesch. <i>Eum</i>. 359; ἐκ τῶν ἀμηχάνων πόρους εὐμηχάνους πορίζων sinnreiche [[Auswege]], Ar. <i>Eq</i>. 759; πολλαὶ ἐπίνοιαι καὶ εὐμήχανοι εἰς τέχνας λέγονται Plat. <i>Rep</i>. X.600a, vgl. <i>Prot</i>. 344d; τῶν δ' ἀργίων ὀρνίθων οἱ μὲν εὐμήχανοι πρὸς τὸν βίον, sich ihren [[Lebensunterhalt]] zu [[verschaffen]], οἱ δ' ἀμηχανώτεροι Arist. <i>H.A</i>. 9.11; Sp., ἐν ταῖς ἐπινοίαις DS. 20.92; λόγοι Luc.; auch c. gen., ἁλίων ἔργων Opp. <i>Hal</i>. 4.593, wie Plat. <i>Crat</i>. 408b; τὸ περὶ τὰς ἐνεργείας εὐμήχανον, = [[εὐμηχανία]], Plut. <i>Symp</i>. 7.1.3. –<br><b class="num">• Adv.</b>, [[εὐμηχάνως]] [[δόρυ]] πεποιημένον, <i>[[sinnreich]], [[kunstreich]]</i>, Plut. <i>[[Pericl]]</i>. 31; andere Spätere | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[inventive]] | |woodrun=[[inventive]] | ||
}} | }} |