3,277,309
edits
καταπτήσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα-πτήσσω, ep. indic. stamaor. 3 dual. καταπτήτην, poët. ptc. them. aor. καταπτακών; ptc. perf. later καταπεπτηχώς, wegduiken, zich verschuilen (van angst):; καταπτήτην ὑπ’ ὄχεσφι de twee doken weg onder de wagen Il. 8.136; καταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ weggedoken onder een struik Il. 22.191; νῦν ὅδ’ ἐνθάδ’ ἐστί που καταπτακών nu is hij hier ergens weggedoken Aeschl. Eum. 252; overdr. bang zijn:. κατέπτηχε... πάντα ταῦτα νῦν al deze (gevoelens) zijn nu bang weggekropen Dem. 4.8; κ. πρὸς τὸ μέλλον bang zijn voor de toekomst Plut. Aem. 27.5. | |elnltext=κατα-πτήσσω, ep. indic. stamaor. 3 dual. καταπτήτην, poët. ptc. them. aor. καταπτακών; ptc. perf. later καταπεπτηχώς, wegduiken, zich verschuilen (van angst):; καταπτήτην ὑπ’ ὄχεσφι de twee doken weg onder de wagen Il. 8.136; καταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ weggedoken onder een struik Il. 22.191; νῦν ὅδ’ ἐνθάδ’ ἐστί που καταπτακών nu is hij hier ergens weggedoken Aeschl. Eum. 252; overdr. bang zijn:. κατέπτηχε... πάντα ταῦτα νῦν al deze (gevoelens) zijn nu bang weggekropen Dem. 4.8; κ. πρὸς τὸ μέλλον bang zijn voor de toekomst Plut. Aem. 27.5. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[πτήσσω]]), p. aor.2 καταπτήτην <i>Il</i>. 8.136, [[καταπτακών]] s. [[oben]]; perf. κατέπτηχα, Dem. 4.8 und Plut. <i>Caes</i>. 6; κατέπτηκα, Them. <i>Or</i>. 24.309b; καταπεπτηχέναι und καταπεπτηχώς Poll. 3.136 sind von Bekker in κατεπτ. [[geändert]]; poet. partic. sync. [[καταπεπτηυῖα]], Hes. <i>Sc</i>. 265; καταπεπτηῶτας, Man. 2.168;<br><i>sich [[niederducken]] vor [[Furcht]]</i>; τὼ δὲ δείσαντε καταπτήτην ὑπ' [[ὄχεσφι]] <i>Il</i>. δ 136; κατὰ δ' ἔπτηξαν [[ποτὶ]] γαίῃ od. δ 190; <i>sich [[verbergen]], verkriechen</i>, εἴπερ κε [[λάθῃσι]] καταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ <i>Il</i>. 22.191; sp.D., στεινῇσι καταπτήξας ἐν ἀγυιαῖς Opp. <i>Hal</i>. 2.410. Einzeln auch in [[Prosa]], κατέπτηχε [[ταῦτα]] πάντα οὐκ ἔχοντα ἀποστροφήν Dem. 4.8, <i>von [[Furcht]] [[erfüllt]] und schmiegen sich</i>; ταπεινοὶ καταπτήξετε πρὸς τὸ μέλλον Plut. <i>Aem</i>. 27; ὡς δεδοικόσι τὴν ἰσχὺν [[αὐτοῦ]] καὶ κατεπτηχόσιν Dion.Hal. 7.50. Auch = <i>[[anstaunen]]</i>, τὸ [[μέγεθος]] καταπτῆξαι Plut. <i>Sull</i>. 7. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -πτήξω 3rd dual epic aor2 καταπτήτην poet. [[part]]. καταπτᾰκών perf. κατέπτηχα epic [[part]]. καταπεπτηώς<br /><b class="num">1.</b> to [[crouch]] [[down]], to lie crouching or [[cowering]], Hom., Hes.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[cower]] [[beneath]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. -πτήξω 3rd dual epic aor2 καταπτήτην poet. [[part]]. καταπτᾰκών perf. κατέπτηχα epic [[part]]. καταπεπτηώς<br /><b class="num">1.</b> to [[crouch]] [[down]], to lie crouching or [[cowering]], Hom., Hes.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. to [[cower]] [[beneath]], Plut. | ||
}} | }} | ||
