3,277,226
edits
κουρά: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κουρά -ᾶς, ἡ, Ion. κουρή [~ κείρω] het knippen: als acc. v. h. inw. obj.:; τῶν τριχῶν τὴν κουρὴν κείρεσθαι het knippen van de haren uitvoeren Hdt. 3.8.3; kortgeknipt kapsel; vaak als teken van rouw:; τί χρῆμα κουρᾷ τῇδε πενθίμῳ πρέπεις; om welke reden heb je dit opvallende rouwkapsel? Eur. Alc. 512; afgesneden haarlok:. κουρὰν δ’ ἰδοῦσα τήνδε κηδείου τριχός toen jij deze lok van in rouw afgesneden haar zag Aeschl. Ch. 226. snoeien (van planten). | |elnltext=κουρά -ᾶς, ἡ, Ion. κουρή [~ κείρω] het knippen: als acc. v. h. inw. obj.:; τῶν τριχῶν τὴν κουρὴν κείρεσθαι het knippen van de haren uitvoeren Hdt. 3.8.3; kortgeknipt kapsel; vaak als teken van rouw:; τί χρῆμα κουρᾷ τῇδε πενθίμῳ πρέπεις; om welke reden heb je dit opvallende rouwkapsel? Eur. Alc. 512; afgesneden haarlok:. κουρὰν δ’ ἰδοῦσα τήνδε κηδείου τριχός toen jij deze lok van in rouw afgesneden haar zag Aeschl. Ch. 226. snoeien (van planten). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ (von [[κείρω]], [[verwandt]] mit [[ξύρω]]), <i>die [[Schur]], das [[Scheren]], [[Abscheren]] des Haares</i>; κουραῖς [[ἀτίμως]] διατετιλμένης φόβης Soph. frg. 587; es war bes. ein [[Zeichen]] der [[Trauer]], dah. κουραῖσι καὶ θρήνοισι Eur. <i>Hel</i>. 1060; τί [[χρῆμα]] κουρᾷ [[τῇδε]] πενθίμῳ πρέπεις <i>Alc</i>. 515; κουρᾷ θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος <i>Or</i>. 458, [[geschoren]] aus [[Trauer]] um die [[Tochter]]; Plat. <i>Rep</i>. IV.425b und Folgde. – Auch <i>das [[abgeschnittene]] Haar</i>, κουρὰν ἰδοῦσα τήνδε κηδείου [[τριχός]] Aesch. <i>Ch</i>. 226. – Allgemeiner, ἡ τῆς τροφῆς [[σπάσις]] καὶ [[κουρά]], <i>das [[Abschneiden]], [[Abhauen]]</i>, Arist. <i>part.anim</i>. 4.12. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=ἡ (=[[κούρεμα]]). Ἀπό τό [[κείρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=ἡ (=[[κούρεμα]]). Ἀπό τό [[κείρω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | }} | ||
