3,270,341
edits
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κρέξ κρεκός, ἡ [~ κρέκω?] kwartelkoning of steltkluut (vogel). | |elnltext=κρέξ κρεκός, ἡ [~ κρέκω?] kwartelkoning of steltkluut (vogel). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[κρεκός]], ἡ, <i>ein [[Vogel]]</i> von der [[Größe]] des Ibis, mit spitzigem, sägeförmig eingeschnittenem [[Schnabel]], Her. 2.76; man betrachtete ihn als eine üble [[Vorbedeutung]] für [[Neuvermählte]]; vgl. Ar. <i>Av</i>. 1138; Arist. <i>H.A</i>. 9.1, 17. – Nach Phot. bei Eupolis = [[ἀλαζών]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κρέξ''': [[κρεκός]]<br />{kréks}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. eines Vogels, u. a., aber ohne eigentlichen Grund, mit dem Kampfhahn, Machetes pugnax, oder mit dem Wiesenknarrer, Rallus crex, gleichgesetzt (Hdt., Ar., Arist. u. a.), auch übertr. von einem Großprahler (Eup.).<br />'''Etymology''': Da die Identifizierung des Vogels ganz unsicher ist (s. Thompson Birds s. v.), sind alle Etymologien hypothetisch. Onomatopoetischer Ursprung liegt selbstverständlich nahe; es melden sich dann zum Vergleich andere Vogelnamen wie aind. ''kr̥kara''- [[Art Rebhuhn]], mir. ''cercc'' [[Henne]], apreuß. ''kerko'' [[Taucher]], russ. ''kréčet'' ‘Gier-, Jagdfalke’ (WP. 1, 413f., Pok. 568; dazu die einschlägigen einzelsprachlichen Wörterbücher und Borgström NTS 16, 142). — Daneben [[κερκάς]]· κρὲξ τὸ [[ὄρνεον]], [[κερκιθαλίς]]· [[ἐρῳδιός]] (vgl. αἰγίθαλος), [[κέρκος]]· [[ἀλεκτρυών]] H.; inwieweit Vermischung mit [[κέρκος]] [[Schwanz eines Tieres]] (s. d.) stattgefunden hat, bleibt offen.<br />'''Page''' 2,14-15 | |ftr='''κρέξ''': [[κρεκός]]<br />{kréks}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. eines Vogels, u. a., aber ohne eigentlichen Grund, mit dem Kampfhahn, Machetes pugnax, oder mit dem Wiesenknarrer, Rallus crex, gleichgesetzt (Hdt., Ar., Arist. u. a.), auch übertr. von einem Großprahler (Eup.).<br />'''Etymology''': Da die Identifizierung des Vogels ganz unsicher ist (s. Thompson Birds s. v.), sind alle Etymologien hypothetisch. Onomatopoetischer Ursprung liegt selbstverständlich nahe; es melden sich dann zum Vergleich andere Vogelnamen wie aind. ''kr̥kara''- [[Art Rebhuhn]], mir. ''cercc'' [[Henne]], apreuß. ''kerko'' [[Taucher]], russ. ''kréčet'' ‘Gier-, Jagdfalke’ (WP. 1, 413f., Pok. 568; dazu die einschlägigen einzelsprachlichen Wörterbücher und Borgström NTS 16, 142). — Daneben [[κερκάς]]· κρὲξ τὸ [[ὄρνεον]], [[κερκιθαλίς]]· [[ἐρῳδιός]] (vgl. αἰγίθαλος), [[κέρκος]]· [[ἀλεκτρυών]] H.; inwieweit Vermischung mit [[κέρκος]] [[Schwanz eines Tieres]] (s. d.) stattgefunden hat, bleibt offen.<br />'''Page''' 2,14-15 | ||
}} | }} |