3,241,556
edits
διηγέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br />exposer en détail, raconter, décrire, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἡγέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br />exposer en détail, raconter, décrire, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἡγέομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=dep. med., <i>[[auseinandersetzen]], [[erzählen]]</i>; Ar. <i>Av</i>. 198; Thuc. 6.54; Plat. <i>Symp</i>. 172c und A.; τινὶ περί τινος, Luc. <i>D.Mar</i>. 15.1. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dihgšomai 笛-誒給-哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：經過-帶領 相當於： （[[סָפַר]]‎ / [[סׄפֵר]]‎）<br />'''字義溯源'''：充分敘述，詳盡告訴，細說，傳說，告知，告訴，講說，敘述，指引，敘述至終，述說；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ἐπιτροπεύω]] / [[ἡγέομαι]]）=引領）組成；而 （[[ἐπιτροπεύω]] / [[ἡγέομαι]]）出自（[[ἄγω]]）*=帶領）。參讀 （[[ἀγγέλλω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（8）；可（2）；路（2）；徒（3）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 詳盡告訴（1） 徒9:27；<br />2） 就告訴（1） 徒12:17；<br />3） 述說（1） 來11:32；<br />4） 能述說（1） 徒8:33；<br />5） 告訴（1） 路9:10；<br />6） 告訴人（1） 可9:9；<br />7） 講說（1） 路8:39；<br />8） 告訴了（1） 可5:16 | |sngr='''原文音譯'''：dihgšomai 笛-誒給-哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：經過-帶領 相當於： （[[סָפַר]]‎ / [[סׄפֵר]]‎）<br />'''字義溯源'''：充分敘述，詳盡告訴，細說，傳說，告知，告訴，講說，敘述，指引，敘述至終，述說；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ἐπιτροπεύω]] / [[ἡγέομαι]]）=引領）組成；而 （[[ἐπιτροπεύω]] / [[ἡγέομαι]]）出自（[[ἄγω]]）*=帶領）。參讀 （[[ἀγγέλλω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（8）；可（2）；路（2）；徒（3）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 詳盡告訴（1） 徒9:27；<br />2） 就告訴（1） 徒12:17；<br />3） 述說（1） 來11:32；<br />4） 能述說（1） 徒8:33；<br />5） 告訴（1） 路9:10；<br />6） 告訴人（1） 可9:9；<br />7） 講說（1） 路8:39；<br />8） 告訴了（1） 可5:16 | ||
}} | }} | ||
