μαρμαίρω: Difference between revisions

μαρμαίρω (view source)

Revision as of 12:34, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{bailly
 |btext=briller, rayonner, resplendir.<br />'''Étymologie:''' R. Μαρ, briller, avec redoubl.
+}}
+{{pape
+|ptext=(*ΜΑΡ mit redupliziertem [[Stamm]], vgl. [[μαιμάω]], [[verwandt]] mit [[μάρμαρος]], [[μαρμαρυγή]], [[ἀμαρύσσω]]), <i>[[schimmern]], [[flimmern]]</i>, von [[schneller]], vibrierender [[Bewegung]] des Lichtes; Hom. im partic. praes., [[ἔντεα]] μαρμαίροντα, <i>schimmernde [[Waffen]]</i>, vom [[Strahlen]] des Erzes, <i>Il</i>. 12.195 und [[öfter]], wie τεύχεα, 18.617, und [[Τρῶες]] χαλκῷ μαρμαίροντες 13.801, vgl. δώματα χρύσεα μαρμαίροντα, [[strahlend]], 13.22; auch ὄμματα μαρμαίροντα, von den blitzenden, lebhaften [[Augen]] der [[Aphrodite]], 3.397; αὐγη μαρμαίρουσα, vom [[Blitz]], Hes. <i>Th</i>. 699; bei Aesch. <i>Spt</i>. 383, νύκτα ταύτην ἣν λέγεις ἐπ' ἀσπίδος ἄστροισι μαρμαίρουσαν οὐρανοῦ κυρεῖν, ist an das [[Funkeln]] der [[Sterne]] in der [[Nacht]] zu [[denken]]; χρυσῷ χαίταν μαρμαίρων Eur. <i>Ion</i> 888; τῶν χαλκωμάτων καὶ τῶν ἀργυρωμάτων ἐμάρμαιρε ἁ [[οἰκία]] Sophron bei Ath. VI.230a, wie Alcaeus μαρμαίρει δὲ [[μέγας]] [[δόμος]] χαλκῷ <i>ibd</i>. XIV.627a und Bacchyl. <i>ib</i>. II.39f; παρηΐδες, Agath. 20 (V.282); στήθεα, Rufin. 36 (V.48). – Einzeln auch in [[späterer]] [[Prosa]], wie Himer., ἡ [[πέλτη]] μαρμαίρουσα Luc. <i>D.Mer</i>. 13.3.
 }}
 {{elru
@@ Line 39: / Line 42: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=(=[[λάμπω]], [[ἀκτινοβολῶ]]). Ἀπό τή ρίζα μαρμέ ἀναδιπλασιασμό, ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[μάρμαρος]] (=[[πέτρα]] λαμπερή, μάρμαρο), [[μαρμάρεος]] (=[[λαμπερός]]), [[μαρμαρόω]] -ῶ, [[μαρμαρυγή]] (=[[λάμψη]]), [[μαρμαρύσσω]].
-}}
-{{pape
-|ptext=(*ΜΑΡ mit redupliziertem [[Stamm]], vgl. [[μαιμάω]], [[verwandt]] mit [[μάρμαρος]], [[μαρμαρυγή]], [[ἀμαρύσσω]]), <i>[[schimmern]], [[flimmern]]</i>, von [[schneller]], vibrierender [[Bewegung]] des Lichtes; Hom. im partic. praes., [[ἔντεα]] μαρμαίροντα, <i>schimmernde [[Waffen]]</i>, vom [[Strahlen]] des Erzes, <i>Il</i>. 12.195 und [[öfter]], wie τεύχεα, 18.617, und [[Τρῶες]] χαλκῷ μαρμαίροντες 13.801, vgl. δώματα χρύσεα μαρμαίροντα, [[strahlend]], 13.22; auch ὄμματα μαρμαίροντα, von den blitzenden, lebhaften [[Augen]] der [[Aphrodite]], 3.397; αὐγη μαρμαίρουσα, vom [[Blitz]], Hes. <i>Th</i>. 699; bei Aesch. <i>Spt</i>. 383, νύκτα ταύτην ἣν λέγεις ἐπ' ἀσπίδος ἄστροισι μαρμαίρουσαν οὐρανοῦ κυρεῖν, ist an das [[Funkeln]] der [[Sterne]] in der [[Nacht]] zu [[denken]]; χρυσῷ χαίταν μαρμαίρων Eur. <i>Ion</i> 888; τῶν χαλκωμάτων καὶ τῶν ἀργυρωμάτων ἐμάρμαιρε ἁ [[οἰκία]] Sophron bei Ath. VI.230a, wie Alcaeus μαρμαίρει δὲ [[μέγας]] [[δόμος]] χαλκῷ <i>ibd</i>. XIV.627a und Bacchyl. <i>ib</i>. II.39f; παρηΐδες, Agath. 20 (V.282); στήθεα, Rufin. 36 (V.48). – Einzeln auch in [[späterer]] [[Prosa]], wie Himer., ἡ [[πέλτη]] μαρμαίρουσα Luc. <i>D.Mer</i>. 13.3.
 }}