Anonymous

μαλθάσσω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἐμάλθαξα ; <i>Pass. ao.</i> ἐμαλθάχθην;<br /><b>1</b> [[engourdir]];<br /><b>2</b> fléchir, adoucir, calmer, apaiser, acc..<br />'''Étymologie:''' [[μαλθακός]].
|btext=<i>ao.</i> ἐμάλθαξα ; <i>Pass. ao.</i> ἐμαλθάχθην;<br /><b>1</b> [[engourdir]];<br /><b>2</b> fléchir, adoucir, calmer, apaiser, acc..<br />'''Étymologie:''' [[μαλθακός]].
}}
{{pape
|ptext== [[μαλάσσω]], <i>[[erweichen]], [[besänftigen]]</i>, [[κέαρ]], Aesch. <i>Prom</i>. 379, und pass., οὐδὲ μαλθάσσῃ λιταῖς, 1010; aber μαλθαχθεῖσ' ὕπνῳ ist = <i>durch [[Schlaf]] [[erschlafft]], Eum</i>. 129; <i>mit Worten [[schonend]] [[behandeln]]</i>, Soph. <i>Ant</i>. 1179, wie Eur. ὡς λόγοισι τόνδε μαλθάξαιμεν ἄν, <i>Herc.Fur</i>. 298.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μαλθάσσω]], = [[μαλάσσω]]<br />to [[soften]], [[soothe]], Trag.:—Pass., μαλθαχθεῖσ' ὕπνῳ unnerved by [[sleep]], Aesch.
|mdlsjtxt=[[μαλθάσσω]], = [[μαλάσσω]]<br />to [[soften]], [[soothe]], Trag.:—Pass., μαλθαχθεῖσ' ὕπνῳ unnerved by [[sleep]], Aesch.
}}
{{pape
|ptext== [[μαλάσσω]], <i>[[erweichen]], [[besänftigen]]</i>, [[κέαρ]], Aesch. <i>Prom</i>. 379, und pass., οὐδὲ μαλθάσσῃ λιταῖς, 1010; aber μαλθαχθεῖσ' ὕπνῳ ist = <i>durch [[Schlaf]] [[erschlafft]], Eum</i>. 129; <i>mit Worten [[schonend]] [[behandeln]]</i>, Soph. <i>Ant</i>. 1179, wie Eur. ὡς λόγοισι τόνδε μαλθάξαιμεν ἄν, <i>Herc.Fur</i>. 298.
}}
}}