Anonymous

λωποδυτέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);" to "$1 $2, $3, $4;")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[voler un manteau]], [[un habit]], [[détrousser]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> piller, voler.<br />'''Étymologie:''' [[λωποδύτης]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[voler un manteau]], [[un habit]], [[détrousser]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> piller, voler.<br />'''Étymologie:''' [[λωποδύτης]].
}}
{{pape
|ptext=<i>ein [[λωποδύτης]] sein</i>, eigtl. <i>den Badenden die [[Kleider]] [[heimlich]] [[entwenden]]</i> oder <i>auf der [[Straße]] den [[Vorübergehenden]] die [[Mäntel]] [[wegreißen]]</i>, Ar. <i>Plut</i>. 165, <i>Eccl</i>. 565 und A., wie Luc. <i>[[Pseudol]]</i>. 30; überhaupt <i>[[berauben]], [[plündern]]</i>, wie Dem. 9.22, [[neben]] περικόπτειν καὶ καταδουλοῦσθαι τὰς πόλεις; und übertragen, Ὅμηρον [[ἀναιδῶς]] λωποδυτοῦσιν, von Dichtern, <i>[[ausschreiben]], [[plündern]]</i>, Pollian. 1 (IX.130).
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 24: Line 27:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λωποδῠτέω, fut. -ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[steal]] [[clothes]], esp. from bathers or travellers, Plat., Xen.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], to rob, [[plunder]], Ar. [from λωποδῠ́της]
|mdlsjtxt=λωποδῠτέω, fut. -ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[steal]] [[clothes]], esp. from bathers or travellers, Plat., Xen.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], to rob, [[plunder]], Ar. [from λωποδῠ́της]
}}
{{pape
|ptext=<i>ein [[λωποδύτης]] sein</i>, eigtl. <i>den Badenden die [[Kleider]] [[heimlich]] [[entwenden]]</i> oder <i>auf der [[Straße]] den [[Vorübergehenden]] die [[Mäntel]] [[wegreißen]]</i>, Ar. <i>Plut</i>. 165, <i>Eccl</i>. 565 und A., wie Luc. <i>[[Pseudol]]</i>. 30; überhaupt <i>[[berauben]], [[plündern]]</i>, wie Dem. 9.22, [[neben]] περικόπτειν καὶ καταδουλοῦσθαι τὰς πόλεις; und übertragen, Ὅμηρον [[ἀναιδῶς]] λωποδυτοῦσιν, von Dichtern, <i>[[ausschreiben]], [[plündern]]</i>, Pollian. 1 (IX.130).
}}
}}