Anonymous

νεωτερίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> νεωτεριῶ, <i>ao.</i> ἐνεωτέρισα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> innover : [[πρός]] τινα à l'égard de qqn ; [[περί]] τινος au sujet de qqn ; <i>particul.</i> tenter <i>ou</i> faire une révolution;<br /><b>II.</b> avec un acc. :<br /><b>1</b> [[diriger d'une nouvelle manière]];<br /><b>2</b> [[affecter d'une nouvelle manière]].<br />'''Étymologie:''' [[νεώτερος]].
|btext=<i>f.</i> νεωτεριῶ, <i>ao.</i> ἐνεωτέρισα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> innover : [[πρός]] τινα à l'égard de qqn ; [[περί]] τινος au sujet de qqn ; <i>particul.</i> tenter <i>ou</i> faire une révolution;<br /><b>II.</b> avec un acc. :<br /><b>1</b> [[diriger d'une nouvelle manière]];<br /><b>2</b> [[affecter d'une nouvelle manière]].<br />'''Étymologie:''' [[νεώτερος]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[Neuerungen]] [[machen]], [[neuern]]</i>, bes. <i>im Staate, [[Unruhen]], [[Aufruhr]] [[anfangen]]</i>; μὴ [[σφῶν]] πέρι νεωτερίζειν, Thuc. 1.58; πρὸς τοὺς συμμάχους, 1.97; εἴς τινα, <i>sich an Einem [[vergreifen]]</i>, 2.3; und trans., τὴν [[πολιτεία]]ν, <i>in der [[Staatsverfassung]] [[Neuerungen]] [[vornehmen]]</i>, 1.115; περὶ γυμναστικήν, παρὰ τὴν τάξιν, Plat. <i>Rep</i>. IV.424b; τοὺς παῖδας τοὺς ἐν ταῖς παιδιαῖς νεωτερίζοντας, <i>Legg</i>. VII.798c; Xen. <i>Hell</i>. 2.1.7; [[öfter]] bei Sp., gew. absol., wie Pol. 5.29.9; Luc. <i>Prom</i>. 12; Plut.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=κάνω καινοτομίες, χρησιμοποιῶ βίαια μέτρα, κάνω ἐπανάσταση). Ἀπό τό [[νεώτερος]], συγκριτ. τοῦ [[νέος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=(=κάνω καινοτομίες, χρησιμοποιῶ βίαια μέτρα, κάνω ἐπανάσταση). Ἀπό τό [[νεώτερος]], συγκριτ. τοῦ [[νέος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[Neuerungen]] [[machen]], [[neuern]]</i>, bes. <i>im Staate, [[Unruhen]], [[Aufruhr]] [[anfangen]]</i>; μὴ [[σφῶν]] πέρι νεωτερίζειν, Thuc. 1.58; πρὸς τοὺς συμμάχους, 1.97; εἴς τινα, <i>sich an Einem [[vergreifen]]</i>, 2.3; und trans., τὴν [[πολιτεία]]ν, <i>in der [[Staatsverfassung]] [[Neuerungen]] [[vornehmen]]</i>, 1.115; περὶ γυμναστικήν, παρὰ τὴν τάξιν, Plat. <i>Rep</i>. IV.424b; τοὺς παῖδας τοὺς ἐν ταῖς παιδιαῖς νεωτερίζοντας, <i>Legg</i>. VII.798c; Xen. <i>Hell</i>. 2.1.7; [[öfter]] bei Sp., gew. absol., wie Pol. 5.29.9; Luc. <i>Prom</i>. 12; Plut.
}}
}}