3,270,608
edits
οἰκοδεσπότης: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[maître de maison]], [[chef de famille]];<br /><b>2</b> qui exerce une influence prédominante dans son domaine <i>en parl. des signes du zodiaque</i>.<br />'''Étymologie:''' [[οἶκος]], [[δεσπότης]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[maître de maison]], [[chef de famille]];<br /><b>2</b> qui exerce une influence prédominante dans son domaine <i>en parl. des signes du zodiaque</i>.<br />'''Étymologie:''' [[οἶκος]], [[δεσπότης]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Hausherr]]</i>; Alexis bei Poll. 10.21, der wie Phryn. das Wort verwirft; es findet sich bes. im [[NT]] und bei Sp., vgl. Lobeck <i>Phryn</i>. 373.<br>Bei den [[Astrologen]] <i>der [[Planet]], der in einem Hause oder [[Zeichen]] des Tierkreises seine [[Macht]] ausübt, der [[jedesmal]] regierende [[Planet]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：o„kodespÒthj 哀可-得士坡帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：家-自己的（者）<br />'''字義溯源'''：一家之主，作家主的，家主，田主，主人；由（[[οἶκος]]）*=住處）與（[[δεσπότης]]）*=絕對的統治者，主）組成。參讀 （[[οἶκος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（7）；可（1）；路（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 家主（8） 太10:25； 太20:11； 太21:33； 太24:43； 可14:14； 路12:39； 路13:25； 路14:21；<br />2） 主人（1） 路22:11；<br />3） 作家主的（1） 太20:1；<br />4） 一家主（1） 太13:52；<br />5） 田主的（1） 太13:27 | |sngr='''原文音譯'''：o„kodespÒthj 哀可-得士坡帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：家-自己的（者）<br />'''字義溯源'''：一家之主，作家主的，家主，田主，主人；由（[[οἶκος]]）*=住處）與（[[δεσπότης]]）*=絕對的統治者，主）組成。參讀 （[[οἶκος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（7）；可（1）；路（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 家主（8） 太10:25； 太20:11； 太21:33； 太24:43； 可14:14； 路12:39； 路13:25； 路14:21；<br />2） 主人（1） 路22:11；<br />3） 作家主的（1） 太20:1；<br />4） 一家主（1） 太13:52；<br />5） 田主的（1） 太13:27 | ||
}} | }} | ||
