3,277,206
edits
πολύχους: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ουν, και [[πολύχοος]], και [[πουλύχοος]], -οον, ή πολυχόοος, -όον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που χύνει ή που παράγει [[πολλά]]<br /><b>2.</b> (για καρπούς, [[σπαρτά]] και ζώα) [[γόνιμος]] («το καταβληθέν πολύχουν ἀποδίδωσιν», <b>Ιώσ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που υπάρχει σε [[μεγάλη]] [[ποσότητα]], αυτός που μπορεί να διαχυθεί και να λάβει [[μεγάλη]] [[έκταση]], [[άφθονος]] («[[πολύχους]] [[κόπρος]]», Ηράκλ.)<br /><b>4.</b> [[πολυειδής]], [[ποικίλος]] («πολύχουν τὸ τῶν φυτῶν [[γένος]]», Θεόφρ.)<br /><b>5.</b> [[συχνός]], [[συνήθης]], όχι [[σπάνιος]] («πολύχουν [[κακία]], σπάνιον δ' ἡ [[ἀρετή]]», Φίλ.)<br /><b>6.</b> <b>μτφ.</b> (για συγγραφέα ή ρήτορα) [[γόνιμος]] («τῶν καθ' αὑτὸν πολυχούστατος», Φιλόδ.)<br /><b>7.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολύχουν</i> και <i>πολύχοον</i> ἡ <i>πολυχόον</i><br />η [[ποικιλία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χόος]] / [[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> <i>χέω</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ολιγό</i>-[[χους]]]. | |mltxt=-ουν, και [[πολύχοος]], και [[πουλύχοος]], -οον, ή πολυχόοος, -όον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που χύνει ή που παράγει [[πολλά]]<br /><b>2.</b> (για καρπούς, [[σπαρτά]] και ζώα) [[γόνιμος]] («το καταβληθέν πολύχουν ἀποδίδωσιν», <b>Ιώσ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που υπάρχει σε [[μεγάλη]] [[ποσότητα]], αυτός που μπορεί να διαχυθεί και να λάβει [[μεγάλη]] [[έκταση]], [[άφθονος]] («[[πολύχους]] [[κόπρος]]», Ηράκλ.)<br /><b>4.</b> [[πολυειδής]], [[ποικίλος]] («πολύχουν τὸ τῶν φυτῶν [[γένος]]», Θεόφρ.)<br /><b>5.</b> [[συχνός]], [[συνήθης]], όχι [[σπάνιος]] («πολύχουν [[κακία]], σπάνιον δ' ἡ [[ἀρετή]]», Φίλ.)<br /><b>6.</b> <b>μτφ.</b> (για συγγραφέα ή ρήτορα) [[γόνιμος]] («τῶν καθ' αὑτὸν πολυχούστατος», Φιλόδ.)<br /><b>7.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πολύχουν</i> και <i>πολύχοον</i> ἡ <i>πολυχόον</i><br />η [[ποικιλία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[χόος]] / [[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> <i>χέω</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ολιγό</i>-[[χους]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=zusammengezogen aus [[πολύχοος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολύχους -ουν, contr., Ion. πολύχοος -οον [[[πολύς]], [[χέω]]] in overvloed stromend:; ἐξ ὀλίγου ὄγκου πολύχοά ἐστι ondanks een gering volume verspreiden zij (zoete en vette etenswaren) zich overvloedig Hp. Vict. 2.56; πολύχους καρπός overvloedige oogst Luc. 54.27; overdr.. ἂν δὲ πολύχους ᾖ ἡ ἐναντίωσις als de oppositie zeer productief is Aristot. Rh. 1418b9. | |elnltext=πολύχους -ουν, contr., Ion. πολύχοος -οον [[[πολύς]], [[χέω]]] in overvloed stromend:; ἐξ ὀλίγου ὄγκου πολύχοά ἐστι ondanks een gering volume verspreiden zij (zoete en vette etenswaren) zich overvloedig Hp. Vict. 2.56; πολύχους καρπός overvloedige oogst Luc. 54.27; overdr.. ἂν δὲ πολύχους ᾖ ἡ ἐναντίωσις als de oppositie zeer productief is Aristot. Rh. 1418b9. | ||
}} | }} | ||
