3,258,372
edits
σφαγιάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΜΑ [[σφάγιον]]<br />[[σφάζω]] σε [[θυσία]], [[θυσιάζω]] («τῷ Κρόνῳ παῑδα σφαγιάσας», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[σφάζω]], [[σκοτώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αφανίζω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μέσ.</b> [[σφαγιάζομαι]]<br />[[προσφέρω]] [[θυσία]] («οἱ μὲν μάντεις ἐσφαγιάζοντο εἰς τὸν ποταμόν», <b>Ξεν.</b>). | |mltxt=ΝΜΑ [[σφάγιον]]<br />[[σφάζω]] σε [[θυσία]], [[θυσιάζω]] («τῷ Κρόνῳ παῑδα σφαγιάσας», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[σφάζω]], [[σκοτώνω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αφανίζω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μέσ.</b> [[σφαγιάζομαι]]<br />[[προσφέρω]] [[θυσία]] («οἱ μὲν μάντεις ἐσφαγιάζοντο εἰς τὸν ποταμόν», <b>Ξεν.</b>). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Opfertiere]] [[schlachten]], [[opfern]]</i>; Ar. <i>Av</i>. 569, und pass. <i>ib</i>. 570, wie σφαγιασθείς Her. 7.180; gew. med., Her. 6.76, 9.61, 72; Xen. <i>An</i>. 4.5.4 und oft; εἰς τὸν ποταμόν, <i>so daß das Blut in den Fluß läuft</i>, 4.3.18; Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=[[sacrificar]] ἱέρακα τὸν πελαγοδρόμον καὶ γῦπά σοι σφαγιάζει καὶ μυγαλόν, τὸ σόν, θεά, μυστήριον μέγιστον <b class="b3">sacrifica en tu honor un halcón que sobrevuela el mar, un buitre y una musaraña, tu mayor misterio, diosa</b> P IV 2591 | |esmgtx=[[sacrificar]] ἱέρακα τὸν πελαγοδρόμον καὶ γῦπά σοι σφαγιάζει καὶ μυγαλόν, τὸ σόν, θεά, μυστήριον μέγιστον <b class="b3">sacrifica en tu honor un halcón que sobrevuela el mar, un buitre y una musaraña, tu mayor misterio, diosa</b> P IV 2591 | ||
}} | }} | ||
