3,274,873
edits
ἀζήμιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀζήμιος]] -ον [ἀ-, [[ζημία]]<br /><b class="num">1.</b> [[pass]].<br /><b class="num">2.</b> [[onbeschadigd]], [[intact]]; m. n. van personen ongedeerd, heelhuids.<br /><b class="num">3.</b> ongestraft:; ἀζήμιοι ὑπὸ [[θεῶν]] niet gestraft door de goden Plat. Resp. 366a; vrij van straf:. Σικυώνιοι... ὡμολόγησαν ἑκατὸν τάλαντα ἐκτείσαντες ἀζήμιοι [[εἶναι]] de Sicyoniërs gingen ermee akkoord dat zij door honderd talenten te betalen (verder) vrij bleven van bestraffing Hdt. 6.92.2; ὁ φράσας [[ἀζήμιος]] degene die u inlichtte verdient geen straf Soph. El. 1102.<br /><b class="num">4.</b> act. die geen schade doet. Thuc. 2.37.2. | |elnltext=[[ἀζήμιος]] -ον [ἀ-, [[ζημία]]<br /><b class="num">1.</b> [[pass]].<br /><b class="num">2.</b> [[onbeschadigd]], [[intact]]; m. n. van personen ongedeerd, heelhuids.<br /><b class="num">3.</b> ongestraft:; ἀζήμιοι ὑπὸ [[θεῶν]] niet gestraft door de goden Plat. Resp. 366a; vrij van straf:. Σικυώνιοι... ὡμολόγησαν ἑκατὸν τάλαντα ἐκτείσαντες ἀζήμιοι [[εἶναι]] de Sicyoniërs gingen ermee akkoord dat zij door honderd talenten te betalen (verder) vrij bleven van bestraffing Hdt. 6.92.2; ὁ φράσας [[ἀζήμιος]] degene die u inlichtte verdient geen straf Soph. El. 1102.<br /><b class="num">4.</b> act. die geen schade doet. Thuc. 2.37.2. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[straflos]]</i>, Her. 1.212; oft in att. [[Prosa]], ἀφιέναι τινὰ ἀζ. Lys. 22.17; ἀπαλλάττεσθαι ἀζ. Plat. <i>Legg</i>. IV.721d, und [[sonst]]; ἀζήμιοι ὑπὸ [[θεῶν]] [[ἐσόμεθα]] <i>Rep</i>. II.366a; [[neben]] [[ἀβλαβής]], <i>ohne [[Verlust]], Legg</i>. IX.865c; <i>ohne [[Schaden]]</i>, Xen. <i>Mem</i>. 3.9.13. Bei Soph. <i>El</i>. 1091, <i>[[schuldlos]]</i>. – Jos. braucht es auch aktivisch, wie das adv. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[harmless]], [[unpunished]], [[with impunity]] | |woodrun=[[harmless]], [[unpunished]], [[with impunity]] | ||
}} | }} | ||
