3,258,334
edits
ἀκήρατος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non mêlé]], [[sans alliage]], [[pur]];<br /><b>2</b> non entamé, non endommagé, entier, intact : [[ἀκήρατος]] ἄλγεσι EUR qui ne connaît pas le malheur, la souffrance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κεράννυμι]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non mêlé]], [[sans alliage]], [[pur]];<br /><b>2</b> non entamé, non endommagé, entier, intact : [[ἀκήρατος]] ἄλγεσι EUR qui ne connaît pas le malheur, la souffrance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κεράννυμι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[κεράννυμι]] ? κήρ, [[κηραίνω]] ?), Hom. [[dreimal]], <i>Il</i>. 24.303 χερσὶν [[ὕδωρ]] [[ἐπιχεῦαι]] ἀκήρατον, rein; <i>Il</i>. 15.498 [[οἶκος]] καὶ [[κλῆρος]] [[ἀκήρατος]], [[unversehrt]]; <i>Od</i>. 17.532 αὐτῶν μὲν γὰρ κτήματ' ἀκήρατα κεῖτ' ἐνὶ οἴκῳ; – [[ὕδωρ]] Theocr. 22.38 und sp.D.; Soph. [[χεῦμα]], [[ὄμβρος]] <i>O.C</i>. 472, 696, [[ποτόν]] Aesch. <i>Pers</i>. 606; [[χρυσός]], <i>[[lauter]]</i>es [[Gold]], Her. 7.10; Plat. <i>Polit</i>. 303e; Luc. <i>adv. Ind</i>. 8; Plut. <i>Cor</i>. 19 χρυσοῦν καὶ ἀκ. [[γένος]]; <i>[[unversehrt]]</i>, ἁνίαι Pind. <i>P</i>. 5.32, <i>noch nicht [[gerissen]]</i>; [[ναῦς]] Aesch. <i>Ag</i>. 647; [[κῆπος]] Ibyc. 1; [[λειμών]], <i>[[ungemäht]]</i>, Eur. <i>Hipp</i>. 73; πλόκοι, <i>[[ungeschoren]], Ion</i> 1266; <i>die [[volle]] [[Kraft]] [[habend]]</i>, φάρμακα Ap.Rh. 4.157; [[παρθένος]], <i>rein, [[unberührt]]</i>, Eur. <i>[[Troad]]</i>. 677, [[λέχος]] <i>Or</i>. 564; Ap.Rh. 2.502; [[φιλία]] [[ἀκήρατος]] διαμένει Xen. <i>Hier</i>. 3.4; ὑγιῆ καὶ ἀκήρατα ἤθη Plat. <i>Legg</i>. V.735c. Auch τινός, <i>[[unberührt]] von etwas</i>, κακῶν Eur. <i>Hipp</i>. 946; κηρῶν Tim.Locr. 95b, γάμων <i>Legg</i>. VIII.840d; ὠδίνων Ap.Rh. 1.974; mit dem dat., θυμὸς ἄλγεσιν [[ἀκήρατος]], ohne [[Schmerz]] und [[Trauer]], Eur. <i>Hipp</i>. 1114; <i>Herc.Fur</i>. 1285; [[Λῆμνος]] [[ἀκήρατος]] [[ἀνδράσι]], von [[Menschen]] <i>[[unberührt]]</i>, Ap.Rh. 1.852. Von einem Orte, [[ἐμπόριον]] ἀκήρατον, ein [[wenig]] besuchter [[Handelsplatz]], Her. 4.152. – Superl. [[ἀκηρότατος]] Strat. 88 (XII.249). | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[pure]], [[undefiled]], [[unharmed]], [[uninjured]], [[untouched]], [[of gold]], [[of hair]] | |woodrun=[[pure]], [[undefiled]], [[unharmed]], [[uninjured]], [[untouched]], [[of gold]], [[of hair]] | ||
}} | }} | ||
