3,274,408
edits
ἀκρασία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />intempérie.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρατος]].<br /><i><b>Ant.</b></i> [[εὐκρασία]].<br /><span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[ἀκράτεια]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />intempérie.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρατος]].<br /><i><b>Ant.</b></i> [[εὐκρασία]].<br /><span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[ἀκράτεια]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> [ρᾱ], ἡ, (-τος), <i>[[schlechte]] [[Mischung]]</i>, ἀέρος, <i>[[verdorben]]</i>e Luft, Theophr.; D.Cass.<br /><b class="num">2</b> ἡ ([[ἀκρατής]]), = [[ἀκράτεια]], <i>[[Unenthaltsamkeit]], [[Ausschweifung]]</i>, von Xen. an, <i>Mem</i>. 4.5.6 ff.; der [[σωφροσύνη]] [[entgegengesetzt]] wie der [[ἐγκράτεια]]; <i>Conv</i>. 8.27; ἀκρασίαν παρέχεσθαι, sich [[ausschweifend]] [[zeigen]], Isocr. 15.222; ἀκρ. βίου Dem. 2.18; [[neben]] [[πλεονεξία]] 26.25; seit Arist., z.B. <i>Eth. N</i>. 7.4, <i>Eth.Magn</i>. 2.6, herrschende Form; Plut., ἡ πρὸς τὸ λαλεῖν ἀκρ. <i>Lyc</i>. 19, und [[sonst]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢kras⋯a 阿-克拉西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：不-握住（著）<br />'''字義溯源'''：無自制能力，縱容自己，放蕩，情不自禁；源自（[[ἀκρατής]]）=無能力）；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[κράτος]]）*=權力）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 情不自禁（1） 林前7:5；<br />2） 放蕩（1） 太23:25 | |sngr='''原文音譯'''：¢kras⋯a 阿-克拉西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：不-握住（著）<br />'''字義溯源'''：無自制能力，縱容自己，放蕩，情不自禁；源自（[[ἀκρατής]]）=無能力）；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[κράτος]]）*=權力）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 情不自禁（1） 林前7:5；<br />2） 放蕩（1） 太23:25 | ||
}} | }} | ||
