3,274,919
edits
ἀκαρής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qu’on ne peut tondre, trop court pour être tondu ; <i>avec l'idée de temps</i> court, de peu de durée : [[ἐν]] ἀκαρεῖ χρόνῳ AR, [[ἐν]] ἀκαρεῖ LUC en un instant ; <i>acc. adv.</i> • ἀκαρῆ (χρόνον) un petit moment ; ἀκαρὲς ὥρας PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἀκαρής]]. | |btext=ής, ές :<br />qu’on ne peut tondre, trop court pour être tondu ; <i>avec l'idée de temps</i> court, de peu de durée : [[ἐν]] ἀκαρεῖ χρόνῳ AR, [[ἐν]] ἀκαρεῖ LUC en un instant ; <i>acc. adv.</i> • ἀκαρῆ (χρόνον) un petit moment ; ἀκαρὲς ὥρας PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἀκαρής]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές (<i>Vetera Lexica</i> [[βραχύς]], [[ὀξύς]], ὃν οὐχ οἷόν τε κεῖραι, von den Attizisten [[empfohlen]]), von der Zeit, <i>kurz</i>: ἐν [[ἀκαρεῖ]] χρόνῳ Ar. <i>Plut</i>. 244; ἀκαρὲς ὥρας Plut. <i>Ant</i>. 28, <i>adv. St</i>. 8 und [[öfter]]; ἐν [[ἀκαρεῖ]] τοῦ χρόνου Luc. <i>Char</i>. 14, <i>Tim</i>. 3.23; ohne χρόνου <i>Asin</i>. 37 und [[öfter]]; ἀκαρὴς πεφιλιππίδωται Alex. Ath. XII.522e; <i>[[beinahe]]</i>, ὁρᾷς; ἀκαρὴς παρόλωλας [[ἀρτίως]] Men. <i>EM</i>. 45.22. – <span class="ggns">Adverbial</span>: ἀκαρῆ, Ar., <i>[[ausgehend]] von [[Stellen]]</i>, wie <i>Av</i>. 1649 τῶν πατρῴων οὐδ' ἀκαρῆ μέτεστί [[σοι]], <i>Vesp</i>. 701, <i>Nub</i>. 488, bes. mit der [[Negation]], χρήσιμός ἐστ' οὐδ' ἀκαρῆ <i>Vesp</i>. 541; ὅτι οὐδ' ἀκαρῆ δανείσοι Dem. 50.56; παρ' ἀκαρῆ, [[beinah]], Plat. <i>Axioch</i>. 366c; – τὸ ἀκαρές, der Ring am kleinen [[Finger]], Poll. 5.100. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[σύντομος]], [[μικρός]], σάν τήν [[κόμη]] πού εἶναι μικρή καί δέν μπορεῖ νά κοπεῖ). Ἀπό τό α στερητ. + [[καρῆναι]] τοῦ [[κείρω]] (=[[κουρεύω]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[κείρω]]. | |mantxt=(=[[σύντομος]], [[μικρός]], σάν τήν [[κόμη]] πού εἶναι μικρή καί δέν μπορεῖ νά κοπεῖ). Ἀπό τό α στερητ. + [[καρῆναι]] τοῦ [[κείρω]] (=[[κουρεύω]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[κείρω]]. | ||
}} | }} | ||
