3,270,824
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[bourse qui s'ouvre et se ferme à l'aide de cordons]];<br /><b>2</b> [[vase de col étroit et de forme analogue à cette bourse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀρύω]], [[βάλλω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[bourse qui s'ouvre et se ferme à l'aide de cordons]];<br /><b>2</b> [[vase de col étroit et de forme analogue à cette bourse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀρύω]], [[βάλλω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ἀρύβαλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀρύβαλλος''': {arúballos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Sack]], [[Beutel]], [[der zusammengeschnürt werden kann]] (Stesich., Antiph.), [[kugelförmige Gießkanne mit schmalem Hals]] (Ar., Ath.).<br />'''Derivative''': Deminutivum [[ἀρυβαλλίς]] f. (H., ''EM''). — Nach H. und Fraenkel Glotta 4, 35 aus ἀρύειν und βάλλειν durch asyndetische Verbalverbindung.<br />'''Etymology''': Die Erklärung setzt u. a. voraus, daß die Bedeutung [[Gießkanne]] gegenüber [[Sack]] primär sei, was sehr zweifelhaft ist. Wahrscheinlich entweder ägäisches oder vielmehr mit Krahe (brieflich) nordbalkanisches (illyr., maked.) Lehnwort; vgl. zu [[βαλλάντιον]].<br />'''Page''' 1,157 | |ftr='''ἀρύβαλλος''': {arúballos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Sack]], [[Beutel]], [[der zusammengeschnürt werden kann]] (Stesich., Antiph.), [[kugelförmige Gießkanne mit schmalem Hals]] (Ar., Ath.).<br />'''Derivative''': Deminutivum [[ἀρυβαλλίς]] f. (H., ''EM''). — Nach H. und Fraenkel Glotta 4, 35 aus ἀρύειν und βάλλειν durch asyndetische Verbalverbindung.<br />'''Etymology''': Die Erklärung setzt u. a. voraus, daß die Bedeutung [[Gießkanne]] gegenüber [[Sack]] primär sei, was sehr zweifelhaft ist. Wahrscheinlich entweder ägäisches oder vielmehr mit Krahe (brieflich) nordbalkanisches (illyr., maked.) Lehnwort; vgl. zu [[βαλλάντιον]].<br />'''Page''' 1,157 | ||
}} | }} |