Anonymous

ἐπιρρίπτω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=jeter sur : τινί [[τι]] lancer qch à qqn ; τινι [[δοῦρα]] OD lancer des javelots contre qqn ; πλάνας τινί ESCHL jeter qqn dans des courses errantes, condamner qqn à des courses errantes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ῥίπτω]].
|btext=jeter sur : τινί [[τι]] lancer qch à qqn ; τινι [[δοῦρα]] OD lancer des javelots contre qqn ; πλάνας τινί ESCHL jeter qqn dans des courses errantes, condamner qqn à des courses errantes.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ῥίπτω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[zuwerfen]], gegen Einen [[werfen]]</i>, δοῦρά [[μοι]] ἐπέρριψαν, sie warfen [[Speere]] gegen mich, <i>Od</i>. 5.310; [[τῇδε]] θεὸς τάσδ' ἐπέρριψε πλάνας Aesch. <i>Prom</i>. 740, <i>verhängte über</i> sie; ὁ [[λέων]] ἐπιρρίπτει ἑαυτὸν ὅταν ᾖ [[πλησίον]], <i>[[stürzt]] sich [[darauf]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 9.44; χεῖρα δ' ἐπέρριψεν, <i>legte Hand an</i>, Antiphan. 6 (IX.84), und [[öfter]] bei Sp.; auch übertragen, ψευδεῖς αἰτίας ἐπιρρίπτων DS. 14.12. – Bei Arist. <i>met</i>. 1.5 ist [[οὕτως]] ἀδιορίστως ἐπέρριψε περὶ τῶν λοιπῶν [[nachlässig]] so <i>[[hinwerfen]]</i>, vom [[Schreiben]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 34: Line 37:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[cast]] at [[another]], c. dat., Od.; χεῖρα ἐπ. to lay [[hand]] [[upon]], Anth.:—metaph. to [[throw]] [[upon]] one, τί τινι Aesch.<br />B. [[ἐπιρριπτέω]]<br /><b class="num">1.</b> = ἐπιρ-ρίπτω, only in pres. and imperf., Xen.<br /><b class="num">2.</b> intr. to [[throw]] [[oneself]] [[upon]] the [[track]], Xen.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[cast]] at [[another]], c. dat., Od.; χεῖρα ἐπ. to lay [[hand]] [[upon]], Anth.:—metaph. to [[throw]] [[upon]] one, τί τινι Aesch.<br />B. [[ἐπιρριπτέω]]<br /><b class="num">1.</b> = ἐπιρ-ρίπτω, only in pres. and imperf., Xen.<br /><b class="num">2.</b> intr. to [[throw]] [[oneself]] [[upon]] the [[track]], Xen.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[zuwerfen]], gegen Einen [[werfen]]</i>, δοῦρά [[μοι]] ἐπέρριψαν, sie warfen [[Speere]] gegen mich, <i>Od</i>. 5.310; [[τῇδε]] θεὸς τάσδ' ἐπέρριψε πλάνας Aesch. <i>Prom</i>. 740, <i>verhängte über</i> sie; ὁ [[λέων]] ἐπιρρίπτει ἑαυτὸν ὅταν ᾖ [[πλησίον]], <i>[[stürzt]] sich [[darauf]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 9.44; χεῖρα δ' ἐπέρριψεν, <i>legte Hand an</i>, Antiphan. 6 (IX.84), und [[öfter]] bei Sp.; auch übertragen, ψευδεῖς αἰτίας ἐπιρρίπτων DS. 14.12. – Bei Arist. <i>met</i>. 1.5 ist [[οὕτως]] ἀδιορίστως ἐπέρριψε περὶ τῶν λοιπῶν [[nachlässig]] so <i>[[hinwerfen]]</i>, vom [[Schreiben]].
}}
}}