3,272,956
edits
ἐντεῦθεν: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>I.</b> <i>lieu</i>;<br /><b>1</b> [[d'ici]], [[de là]];<br /><b>2</b> <i>c.</i> [[ἐνταῦθα]], là : [[τἀντεῦθεν]] SOPH les choses de là, <i>càd</i> ce qui se passe dans cette maison;<br /><b>II.</b> <i>temps</i> à partir de maintenant, dès à présent : τὸ [[ἐντεῦθεν]], τὰ [[ἐντεῦθεν]], [[τἀντεῦθεν]] ESCHL dès à présent, désormais;<br /><b>III.</b> <i>origine, ou cause</i> de là, de cette source.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνταῦθα]], -θεν. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>I.</b> <i>lieu</i>;<br /><b>1</b> [[d'ici]], [[de là]];<br /><b>2</b> <i>c.</i> [[ἐνταῦθα]], là : [[τἀντεῦθεν]] SOPH les choses de là, <i>càd</i> ce qui se passe dans cette maison;<br /><b>II.</b> <i>temps</i> à partir de maintenant, dès à présent : τὸ [[ἐντεῦθεν]], τὰ [[ἐντεῦθεν]], [[τἀντεῦθεν]] ESCHL dès à présent, désormais;<br /><b>III.</b> <i>origine, ou cause</i> de là, de cette source.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνταῦθα]], -θεν. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ἔνθεν]], nur demonstr., ion. [[ἐνθεῦτεν]];<br><b class="num">a [[örtlich]]</b>, <i>von da, von hier aus; Od</i>. 19.568; [[ἐντεῦθεν]] τὴν κέλευθον ᾖξας Aesch. <i>Prom</i>. 838; [[ἄπαγε]] νῦν μ' [[ἐντεῦθεν]] [[ἤδη]] Soph. <i>O.R</i>. 1521; [[πῶς]] οὖν [[ἔχει]] [[τἀντεῦθεν]] εἰσιόντι [[μοι]] <i>El</i>. 1331; <i>von hier aus</i>, in [[Bezug]] auf den Ankommenden; ὅτι [[ἐντεῦθεν]] οὐκ ἄπιμεν Plat. <i>Phaed</i>. 236c; οἱ [[ἐντεῦθεν]] ἀρχόμενοι ἐρᾶν <i>Symp</i>. 181d; ἐντεῦθέν ποθεν εἰσιέναι <i>Phaedr</i>. 270a; ἐντ. σκοπεῖτε Isae. 1.26; [[ζῆν]], <i>[[davon]]</i> [[leben]], Isocr. 15.152, wie βίον ποιεῖσθαι Thuc. 1.5.<br><b class="num">b von der Zeit</b>, <i>von da an, [[darauf]]</i>; κἀντ. [[ἄλλος]] ἄλλον ἔθραυε Soph. <i>El</i>. 718; Her. und A.; [[τἀντεῦθεν]], <i>was [[darauf]] zu tun ist</i>, Aesch. <i>Eum</i>. 60; Soph. <i>Phil</i>. 823; τῷ δὴ ἐντ. [[ἤδη]] πρόσσχες τὸν [[νοῦν]], <i>auf das [[Folgende]], Theaet</i>. 198b; <i>Symp</i>. 217e; τί λέγωμεν [[τοὐντεῦθεν]] <i>Legg</i>. III.699e; <i>[[sofort]]</i>, Pol. 3.69.10; – [[pleonastisch]], ἐντ. ἐπὶ τούτοις Arist. <i>H.A</i>. 8.17.<br><b class="num">c</b> Vom Grunde, <i>[[daher]], [[deshalb]]</i>, Xen. und A. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[henceforth]], [[thenceforth]], [[after that]], [[after this]], [[from that point]], [[from there]], [[from this place]] | |woodrun=[[henceforth]], [[thenceforth]], [[after that]], [[after this]], [[from that point]], [[from there]], [[from this place]] | ||
}} | }} | ||
