3,277,121
edits
ὁσιόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> [[ὡσίουν]], <i>ao. Pass.</i> [[ὡσιώθην]];<br /><b>1</b> sanctifier, purifier par un sacrifice, acc.;<br /><b>2</b> [[consacrer]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅσιος]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> [[ὡσίουν]], <i>ao. Pass.</i> [[ὡσιώθην]];<br /><b>1</b> sanctifier, purifier par un sacrifice, acc.;<br /><b>2</b> [[consacrer]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅσιος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[heilig]] [[machen]], [[heiligen]], [[weihen]]</i>, Sp.; – auch <i>durch [[Sühnopfer]] von einer [[Schuld]] [[befreien]]</i>, τὸν κατιόνθ' ὁσιοῦν καὶ καθαίρεσθαι, Dem. 23.73; wie auch φυγαῖσιν [[ὡσίουν]] [[αἷμα]], Eur. <i>Or</i>. 514, <i>durch [[Verbannung]] [[reinigen]]</i>. – Med., [[στόμα]] εὔφημον [[ἅπας]] ὁσιούσθω, Eur. <i>[[Bacch]]</i>. 70, <i>Jeder halte seinen Mund rein, spreche nichts Unheiliges</i>; vgl. ἀμφὶ νάρθηκας ὁσιοῦσθε, <i>ib</i>. 114; – ὁσιοῦν τινα τῇ γῇ, <i>einem [[Toten]] die gebührende Ehre [[erweisen]], ihn mit [[Erde]] [[bedecken]] aus [[Frömmigkeit]]</i>, Philostr. und [[einzeln]] bei andere Spätere | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />to make [[holy]], [[purify]], set [[free]] from [[guilt]] by offerings, Lat. expiare, Eur.:—Mid., [[στόμα]] ὁσιοῦσθαι to [[keep]] one's [[tongue]] [[pure]], not to [[speak]] profanely, Eur.:—Pass. to be purified, Plut. | |mdlsjtxt=<br />to make [[holy]], [[purify]], set [[free]] from [[guilt]] by offerings, Lat. expiare, Eur.:—Mid., [[στόμα]] ὁσιοῦσθαι to [[keep]] one's [[tongue]] [[pure]], not to [[speak]] profanely, Eur.:—Pass. to be purified, Plut. | ||
}} | }} | ||
