3,274,754
edits
ἰός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ἰοῦ (ὁ) :<br /><i>plur. irrég.</i> [[ἰά]];<br />trait, javelot.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>skr.</i> ishus, flèche.<br /><span class="bld">2</span>ἰοῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[venin]];<br /><b>2</b> rouille du fer, <i>ou</i> du cuivre, <i>càd</i> vert-de-gris.<br />'''Étymologie:''' p. *Ϝιός, cf. <i>lat.</i> virus. | |btext=<span class="bld">1</span>ἰοῦ (ὁ) :<br /><i>plur. irrég.</i> [[ἰά]];<br />trait, javelot.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>skr.</i> ishus, flèche.<br /><span class="bld">2</span>ἰοῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[venin]];<br /><b>2</b> rouille du fer, <i>ou</i> du cuivre, <i>càd</i> vert-de-gris.<br />'''Étymologie:''' p. *Ϝιός, cf. <i>lat.</i> virus. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> ὁ ([[ἵημι]] ?), <i>das [[Geworfene]], [[Geschoffene]], der [[Pfeil]]</i>; ἰὸν [[ἕηκε]] <i>Il</i>. 1.48; [[βλήμενος]] ἢ ἰῷ ἢ ἔγχεϊ 8.514; [[χαλκήρης]] <i>Od</i>. 1.262, [[ταχύς]], [[πτερόεις]] und ä., mit einem heterogenen plur. ἰά, <i>Il</i>. 20.68; βαλὼν ἰῷ ἀπὸ νευρῆς Hes. <i>Sc</i>. 409; Tragg., Aesch. <i>Pers</i>. 453, Soph. <i>Phil</i>. 166, Eur. <i>I.T</i>. 1378.<br /><b class="num">2</b> ὁ, <b class="num">1</b> <i>das Gift, das die giftigen [[Tiere]] von sich [[geben]]</i>; ἐχίδνης Soph. <i>Tr</i>. 768; δρακόντων Eur. <i>Ion</i> 1015 und A.; übertragen, [[δύσφρων]] γὰρ ἰὸς καρδίαν προσήμενος Aesch. <i>Ag</i>. 808; ἰὸς ἐκ φρονημάτων πέδῳ πεσών <i>Eum</i>. 478; τοῦτο τὸ [[ψεῦδος]] ἰὸν [[ἔχει]], νέμεται τὴν ψυχήν Plut. <i>[[superstit]]</i>. 1. – Pind. nennt <i>Ol</i>. 6.47 den [[Honig]] ἀμεμφὴς ἰὸς μελισσᾶν.<br><b class="num">2</b> <i>der Rost</i> (den [[Metalle]] [[ausschwitzen]]); an [[Eisen]], Theogn. 451 Plat. <i>Tim</i>. 59c, <i>Rep</i>. X.609a; an [[Kupfer]], <i>[[Grünspan]]</i>, Theophr. und Sp. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ [[veneno]] de un áspid καταδεσμεύω σε, ... τοῖς κέρασι τοῦ κριοῦ καὶ τῷ ἰῷ τῆς ἀσπίδος <b class="b3">te ato a los cuernos de un carnero y al veneno del áspid (en un hechizo) </b> SM 38 2 | |esmgtx=ὁ [[veneno]] de un áspid καταδεσμεύω σε, ... τοῖς κέρασι τοῦ κριοῦ καὶ τῷ ἰῷ τῆς ἀσπίδος <b class="b3">te ato a los cuernos de un carnero y al veneno del áspid (en un hechizo) </b> SM 38 2 | ||
}} | }} | ||
