3,276,932
edits
ὑποπτήσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>pf.</i> ὑπέπτηχα;<br />se blottir de peur sous, τινι ; <i>p. ext.</i> se cacher de peur, trembler : τινι <i>ou</i> τινα devant qqn ; <i>abs.</i> être timide <i>ou</i> modeste.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πτήσσω]]. | |btext=<i>pf.</i> ὑπέπτηχα;<br />se blottir de peur sous, τινι ; <i>p. ext.</i> se cacher de peur, trembler : τινι <i>ou</i> τινα devant qqn ; <i>abs.</i> être timide <i>ou</i> modeste.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πτήσσω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[πτήσσω]]), <i>sich aus [[Furcht]] niederbücken, unterducken</i>; πετάλοις [[ὑποπεπτηῶτες]], ep. = ὑποπεπτηκότες, <i>Il</i>. 2.312; <i>aus [[Furcht]] od. [[Scham]] [[scheu]], [[schüchtern]], [[blöde]] sein</i>, ὑποπτήξας Eur. <i>Or</i>. 775; <i>Hel</i>. 1219; <i>sich vor Jem. [[demütigen]], sich ihm [[unterwerfen]], [[Scheu]] und [[Ehrfurcht]] vor Einem haben</i>, τινά, <i>ihn [[fürchten]], [[scheuen]]</i>, θεὸς [[θεῶν]] γὰρ οὐχ ὑποπτήσσων χόλον Aesch. <i>Prom</i>. 29; ταρβεῖν ὑποπτήσσειν τε τοὺς νέους θεούς 962; auch in [[Prosa]], Xen. <i>Cyr</i>. 1.3.8, 1.6.8; οὐχ ὑποπτήξας τὸ τῶν Ἀθηναίων [[ἀξίωμα]] Aesch. 2.105; ὑπέπτηξε Plut. <i>Demetr</i>. 33. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[crouch]] or [[cower]] [[beneath]], like hares or birds, πετάλοις [[ὑποπεπτηῶτες]] (epic [[part]]. perf. for ὑποπεπτηκότεσ), Il.; ὑποπτήξας τάφῳ Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to [[crouch]] [[before]] [[another]], bow [[down]] to, τινί Xen.; also, ὑπ. τινά Aesch., Xen.:—absol. to be [[modest]] or shy, Xen. | |mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[crouch]] or [[cower]] [[beneath]], like hares or birds, πετάλοις [[ὑποπεπτηῶτες]] (epic [[part]]. perf. for ὑποπεπτηκότεσ), Il.; ὑποπτήξας τάφῳ Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to [[crouch]] [[before]] [[another]], bow [[down]] to, τινί Xen.; also, ὑπ. τινά Aesch., Xen.:—absol. to be [[modest]] or shy, Xen. | ||
}} | }} | ||
