3,277,180
edits
ὑφηγέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ὑφηγήσομαι, <i>pf.</i> ὑφήγημαι;<br /><b>1</b> [[marcher devant]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> servir de guide, montrer le chemin : τινι à qqn ; ὑφ. τὴν ὁδόν PLUT montrer, indiquer le chemin ; donner des instructions, acc. ; ὑφ. τινί [[τι]] <i>ou</i> τινί τινος guider qqn dans la voie de qch ; <i>avec un acc. de pers.</i> guider qqn, instruire qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἡγέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> ὑφηγήσομαι, <i>pf.</i> ὑφήγημαι;<br /><b>1</b> [[marcher devant]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> servir de guide, montrer le chemin : τινι à qqn ; ὑφ. τὴν ὁδόν PLUT montrer, indiquer le chemin ; donner des instructions, acc. ; ὑφ. τινί [[τι]] <i>ou</i> τινί τινος guider qqn dans la voie de qch ; <i>avec un acc. de pers.</i> guider qqn, instruire qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ἡγέομαι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[vorangehen]]</i>; Soph. <i>El</i>. 1444; [[ἐκείνῃ]] ἑπόμενον, ᾗ [[ἐκείνη]] ὑφηγεῖται Plat. <i>Phaed</i>. 82d, und [[öfter]]; ἐγὼ ὑφηγήσομαι αὐτοῖν <i>[[Euthyd]]</i>. 278c; <i>[[anführen]], [[anleiten]]</i>, τινί τινος, <i>Jemanden wozu</i>, auch mit dem acc., <i>wozu [[anleiten]], [[Etwas]] [[anraten]]</i>, Eur. <i>El</i>. 664, Thuc. 1.78 und oft; [[absolut]], Aesch. <i>Eum</i>. 183, Plat. <i>Theaet</i>. 148d. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσομαι perf. -ήγημαι<br />Dep.<br /><b class="num">I.</b> to go [[just]] [[before]], to [[guide]], [[lead]], τινι Eur., Plat., etc.:— absol. to go [[first]], [[lead]] the way, Soph., Thuc., Plat.; κατὰ τὸν ὑφηγημένον τρόπον according to the [[normal]] [[plan]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. cogn., ὑφ. τὴν ὁδόν to [[show]] the way, Plut.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. rei, to [[show]] the way to, [[instruct]] in, Xen., Plat.<br /><b class="num">III.</b> to [[lead]] to a [[thing]], [[indicate]] that it is so, Aesch. | |mdlsjtxt=fut. ήσομαι perf. -ήγημαι<br />Dep.<br /><b class="num">I.</b> to go [[just]] [[before]], to [[guide]], [[lead]], τινι Eur., Plat., etc.:— absol. to go [[first]], [[lead]] the way, Soph., Thuc., Plat.; κατὰ τὸν ὑφηγημένον τρόπον according to the [[normal]] [[plan]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. cogn., ὑφ. τὴν ὁδόν to [[show]] the way, Plut.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. rei, to [[show]] the way to, [[instruct]] in, Xen., Plat.<br /><b class="num">III.</b> to [[lead]] to a [[thing]], [[indicate]] that it is so, Aesch. | ||
}} | }} | ||
