3,273,748
edits
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br />οἱ ἱεροποιοί <i>à Athènes</i> les dix hiéropes <i>ou</i> inspecteurs (un par tribu) chargés de surveiller les sacrifices <i>ou</i> les cérémonies religieuses ; <i>dans d’autres Cités</i>, magistrat chargé de l'administration d'un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[ποιέω]]. | |btext=ός, όν :<br />οἱ ἱεροποιοί <i>à Athènes</i> les dix hiéropes <i>ou</i> inspecteurs (un par tribu) chargés de surveiller les sacrifices <i>ou</i> les cérémonies religieuses ; <i>dans d’autres Cités</i>, magistrat chargé de l'administration d'un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[ποιέω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der die [[Opfer]] [[besorgt]]</i>, in [[Athen]] zehn aus den zehn Stämmen gewählte [[Männer]], die [[darauf]] zu [[sehen]] hatten, daß die [[Opfertiere]] ohne [[Fehler]] waren, und überhaupt bei den öffentlichen [[Opfern]] die [[Aufsicht]] führten, ταῖς σεμναῖς θεαῖς, Dem. 21.115 und 171, [[neben]] μυστηρίων [[ἐπιμελητής]] und [[βοώνης]]; bei Arist. <i>Polit</i>. 6.8 [[neben]] [[ναοφύλαξ]]; Sp. überh. = <i>[[opfernd]]</i>, ἱεροποιοὶ νεανίσκοι Dion.Hal. 1.40, παρθένοι 9.40. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[president of the rites]] | |woodrun=[[president of the rites]] | ||
}} | }} |