3,270,802
edits
ὠρύομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf. et ao.</i> [[ὠρυσάμην]];<br />hurler <i>en parl. de loups, de lions ; p. anal.</i> :<br /><b>1</b> pousser des hurlements de douleur : [[ἐπί]] τινι, τινά, au sujet de qqn;<br /><b>2</b> [[pousser des cris de joie véhéments]].<br />'''Étymologie:''' R. Ῥυ, gronder ; cf. <i>lat.</i> rumor, ravis, raucus. | |btext=<i>seul. prés. et impf. et ao.</i> [[ὠρυσάμην]];<br />hurler <i>en parl. de loups, de lions ; p. anal.</i> :<br /><b>1</b> pousser des hurlements de douleur : [[ἐπί]] τινι, τινά, au sujet de qqn;<br /><b>2</b> [[pousser des cris de joie véhéments]].<br />'''Étymologie:''' R. Ῥυ, gronder ; cf. <i>lat.</i> rumor, ravis, raucus. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>[[heulen]], [[brüllen]]</i>, bes. von der [[Stimme]] [[hungriger]] [[Hunde]], Zenodot. bei Ammon.; Coluth. 116; [[Wölfe]], Callim. nach Poll. 5.86; [[Löwen]] und [[andere]] [[Raubtiere]], Theocr. 2.35 und andere Spätere<br><b class="num">2 trans</b>., <i>[[beheulen]], [[bejammern]]</i>, Theocr. 1.71.<br><b class="num">3</b> [[seltener]] von der menschlichen [[Stimme]], <i>[[laut]] [[schreien]], [[rufen]]</i>, Pind. <i>Ol</i>. 9.117, im aor.; <i>[[heulen]], [[wehklagen]]</i>, Her. 3.117; <i>[[jubeln]], [[jauchzen]]</i>, 4.75. – übertragen vom dumpfen, dem [[Geheul]] ähnlichen [[Brausen]] der Meereswogen, ὠρῦον [[κῦμα]] Antip.Sid. 8 (XI.31); ὠρύεται [[οἶδμα]] θαλάσσης Dion.Per. 83. – Das act. [[erwähnt]] Suid.<br>[Υ der [[Regel]] nach durch alle tempp. lang, bei Dion.Per. im praes. kurz.] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[οὐρλιάζω]], [[βρυχιέμαι]]). Ἀπό ρίζα ρυ + [[ἐπιφώνημα]] ὤ ἤ τό προθεμ. ο → ω → [[ὠρύομαι]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ὠρυγή]], [[ὠρυθμός]], [[ὠρυδόν]], [[ὠρυγμός]], [[ἴσως]] καί τό [[ὀρυμαγδός]]. | |mantxt=(=[[οὐρλιάζω]], [[βρυχιέμαι]]). Ἀπό ρίζα ρυ + [[ἐπιφώνημα]] ὤ ἤ τό προθεμ. ο → ω → [[ὠρύομαι]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ὠρυγή]], [[ὠρυθμός]], [[ὠρυδόν]], [[ὠρυγμός]], [[ἴσως]] καί τό [[ὀρυμαγδός]]. | ||
}} | }} | ||
