3,271,435
edits
βοή: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "de pers" to "de pers") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>A.</b> [[cri]] :<br /><b>I.</b> [[cri de l'homme et des animaux]];<br /><b>1</b> cri de l'homme (cri d'appel, de douleur, de joie, de guerre) : βοὴν [[ἀγαθός]] IL vaillant pour pousser le cri de guerre;<br /><b>2</b> cri <i>ou</i> chant des oiseaux;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> son bruyant (d'un instrument), bruit de la trompette, son aigu de la flûte;<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i> toute parole sonore :<br /><b>1</b> [[chant]];<br /><b>2</b> parole : [[ὅσον]] ἀπὸ βοῆς [[ἕνεκα]] (<i>ou</i> [[ἕνεκεν]]) THC, XÉN seulement pour parler, <i>càd</i> par feinte <i>ou</i> en apparence;<br /><b>B.</b> secours, <i>cf.</i> [[βοήθεια]].<br />'''Étymologie:''' R. ΒοϜ, crier = <i>lat.</i> bovare, boare. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>A.</b> [[cri]] :<br /><b>I.</b> [[cri de l'homme et des animaux]];<br /><b>1</b> cri de l'homme (cri d'appel, de douleur, de joie, de guerre) : βοὴν [[ἀγαθός]] IL vaillant pour pousser le cri de guerre;<br /><b>2</b> cri <i>ou</i> chant des oiseaux;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> son bruyant (d'un instrument), bruit de la trompette, son aigu de la flûte;<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i> toute parole sonore :<br /><b>1</b> [[chant]];<br /><b>2</b> parole : [[ὅσον]] ἀπὸ βοῆς [[ἕνεκα]] (<i>ou</i> [[ἕνεκεν]]) THC, XÉN seulement pour parler, <i>càd</i> par feinte <i>ou</i> en apparence;<br /><b>B.</b> secours, <i>cf.</i> [[βοήθεια]].<br />'''Étymologie:''' R. ΒοϜ, crier = <i>lat.</i> bovare, boare. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=hurlement, tollé | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[cry]], [[noise]], [[outcry]], [[shout]], [[cry of animals]], [[flourish of trumpets]], [[noise of animals]], [[shouting]] | |woodrun=[[cry]], [[noise]], [[outcry]], [[shout]], [[cry of animals]], [[flourish of trumpets]], [[noise of animals]], [[shouting]] | ||
}} | }} | ||
