3,273,006
edits
αἰσχύνη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[l'honneur]];<br /><b>2</b> sentiment de honte, honte, pudeur ; la Honte, la Pudeur personnifiée;<br /><b>3</b> honte, déshonneur : αἰσχύνῃ πίπτειν SOPH, περιπίπτειν XÉN tomber dans le déshonneur ; αἰσχύνην ἔχειν THC causer du déshonneur ; αἰσχύνην φέρειν SOPH, [[ἐς]] αἰσχύνην φέρειν HDT, [[ἐν]] αἰσχύνῃ ποιεῖν τινα DÉM déshonorer qqn;<br /><b>4</b> atteinte à l'honneur d'une femme, d'un enfant ; viol, relations intimes;<br /><b>5</b> <i>pudenda muliebria</i>.<br />'''Étymologie:''' [[αἶσχος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[l'honneur]];<br /><b>2</b> sentiment de honte, honte, pudeur ; la Honte, la Pudeur personnifiée;<br /><b>3</b> honte, déshonneur : αἰσχύνῃ πίπτειν SOPH, περιπίπτειν XÉN tomber dans le déshonneur ; αἰσχύνην ἔχειν THC causer du déshonneur ; αἰσχύνην φέρειν SOPH, [[ἐς]] αἰσχύνην φέρειν HDT, [[ἐν]] αἰσχύνῃ ποιεῖν τινα DÉM déshonorer qqn;<br /><b>4</b> atteinte à l'honneur d'une femme, d'un enfant ; viol, relations intimes;<br /><b>5</b> <i>pudenda muliebria</i>.<br />'''Étymologie:''' [[αἶσχος]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ignominie ; choses honteuses, impuretés ; disgrâce | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[discredit]], [[disgrace]], [[infamy]], [[shame]], [[a discredit to]], [[a disgrace to]], [[object of scorn]] | |woodrun=[[discredit]], [[disgrace]], [[infamy]], [[shame]], [[a discredit to]], [[a disgrace to]], [[object of scorn]] | ||
}} | }} | ||
