3,277,220
edits
τελειόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />accomplir, <i>d'où</i> :<br /><b>1</b> achever, réaliser, exécuter : τ. σπονδάς THC exécuter un traité;<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> mener à terme heureusement : τ. λόχον SOPH organiser une embuscade avec succès ; <i>avec un rég. de pers.</i> faire réussir, acc. ; <i>au Pass., en parl. de pers.</i> arriver au plein développement du corps, de la force physique.<br />'''Étymologie:''' [[τέλειος]]. | |btext=-ῶ :<br />accomplir, <i>d'où</i> :<br /><b>1</b> achever, réaliser, exécuter : τ. σπονδάς THC exécuter un traité;<br /><b>2</b> <i>en gén.</i> mener à terme heureusement : τ. λόχον SOPH organiser une embuscade avec succès ; <i>avec un rég. de pers.</i> faire réussir, acc. ; <i>au Pass., en parl. de pers.</i> arriver au plein développement du corps, de la force physique.<br />'''Étymologie:''' [[τέλειος]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=rendre parfait | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=[[cumplir]], [[llevar a término]] prácticas mágicas τελείωσον τὸ τοῦ φιλτροκαταδέσμου —τοῦτο ἐχρήσατο ἡ Ἶσις- <b class="b3">lleva a término el contenido de este hechizo -éste es el que Isis usó-</b> SM 38 8 ἔλθετε καὶ τελειώσατέ μοι τὴν πραγματείαν ταύτην <b class="b3">venid y cumplid para mí esta práctica mágica</b> SM 54 14 SM 36 | |esmgtx=[[cumplir]], [[llevar a término]] prácticas mágicas τελείωσον τὸ τοῦ φιλτροκαταδέσμου —τοῦτο ἐχρήσατο ἡ Ἶσις- <b class="b3">lleva a término el contenido de este hechizo -éste es el que Isis usó-</b> SM 38 8 ἔλθετε καὶ τελειώσατέ μοι τὴν πραγματείαν ταύτην <b class="b3">venid y cumplid para mí esta práctica mágica</b> SM 54 14 SM 36 | ||
}} | }} | ||
