3,270,629
edits
συνεγείρω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=éveiller <i>ou</i> raviver en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐγείρω]]. | |btext=éveiller <i>ou</i> raviver en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐγείρω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ressusciter ensemble ; se [[lever]] ensemble | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sunege⋯rw 尋-誒給羅<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：共同-喚醒<br />'''字義溯源'''：一同復活；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἐγείρω]]）*=醒）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；弗（1）；西（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 一同復活（2） 弗2:6； 西2:12；<br />2） 你們⋯一同復活（1） 西3:1 | |sngr='''原文音譯'''：sunege⋯rw 尋-誒給羅<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：共同-喚醒<br />'''字義溯源'''：一同復活；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἐγείρω]]）*=醒）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；弗（1）；西（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 一同復活（2） 弗2:6； 西2:12；<br />2） 你們⋯一同復活（1） 西3:1 | ||
}} | }} | ||
